化学反応 - 英語 への翻訳

• chemical reaction
• chemistry
• chemical reactivity
• chemical reactions

日本語 での 化学反応 の使用例とその 英語 への翻訳

それは内化学反応をダウン着て高負荷、高張力状態でバッテリーを保持します。
It keeps the battery in a high-stress, high-tension state, which wears down the chemistry within.

電気伝導度、熱伝導率、形態、化学反応性などのミクロンサイズの霧化銅粉末は、様々な用途をもたらす。
Micron sized atomized copper powders such as electrical and thermal conductivity, morphology, chemical reactivity give various use.

注：速度に加え、材料の化学反応と表面の仕上げもドロスの量に影響します。
Note: In addition to speed, both material chemistry and surface finish can impact dross levels;

バンドを結成したときに生じる化学反応をコンピュータで計算したり算出することはできないね。
You can't compute or calculate the chemistry that arises when you put together a band. No one knows until you start working together.

化学反応の解析時間を数桁も削減し、シミュレーションプロセスにおける化学反応積分で通常発生するボトルネックを、事実上解消しています。
You can reduce chemistry analysis time by orders of magnitude, virtually eliminating the bottleneck that chemistry integration normally produces during the simulation process.

二人の化学反応とお互いの愛は、最初にテレビ放映されたこの時から明らかであった。
Their chemistry and love for each other was evident from their first televised moment.

関係する化学反応の種類が、保護基の必要性及び種類、並びに合成を達成する順序を決定するであろう。
The type of chemistry involved will dictate the need, and type, of protecting groups as well as the sequence for accomplishing the synthesis.

私はチーム内の原動力や化学反応、セブのチームとの関係、その全ての仕組みを知っているわけではない」。
I don't know the dynamic or chemistry in the team or Seb's relationship in the team or how that all works.

それまで、ボイラの化学反応とサイクルは手動で維持されていました。
Before this, the boiler chemistry and cycles had been maintained manually.

ジョージ・マーティンとジェフの化学反応は完璧だったし、彼らは恐ろしいチームを作った。
The chemistry of George and Geoff was perfect and they made a formidable team.

この温度では、水性の氷は昇華することはなく、地表では水が大気の化学反応に関与することはありません。
At this temperature water ice does not sublimate and the water at the surface cannot participate in the chemistry of the atmosphere.

だが、海洋の酸性化と、その根底にある化学反応は、それとは根本的に異なる。
But ocean acidification, and the chemistry that underlies it, is fundamentally different.

私のやり方はもう少し有機的なものなので、全く異なる2つのアプローチによる化学反応が素晴らしいものを作りだすと期待していました。
My approach is a little more organic, so I was hoping the chemistry through the very different approaches will make something really amazing.

ここに示したのは単細胞についての記述です単細胞は、増殖し、代謝し、化学反応によって燃焼します。
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.

化学反応中に形成されるナトリウム塩は、大量に心血管系に悪影響を及ぼす。
Sodium salts formed during a chemical reaction, in large quantities adversely affect the cardiovascular system.

化学反応や物理的な作用によってタバコを抑制するというのが基本原理だ。
Its basic principle is to achieve the purpose of smoke suppression through chemical reaction or physical action.

同様に、電子が取り込まれる化学反応(還元反応)では「電子が分子に"溶ける"」と考える。
Similarly, in chemical reactions(reduction reactions) in which electrons are taken in, we can think of the electrons as being"dissolved" into the molecules.

化学反応や微生物による埋立地内の生分解性廃棄物の分解によって生成される埋立ガス（LFG）。
As landfill gas(LFG), which is produced by the breakdown of biodegradable waste inside a landfill due to chemical reactions and microbes, or.

生きているシステムは代謝と呼ばれる化学反応を通じて常に自然界と会話していています。
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.

唯一の化学反応速度をサポートするために追加され、それはプロセスの最後に回収する必要があります。
It is added to support the chemical reaction kinetics only and it needs to be recovered at the end of the process.