日本語 での 収まらない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TokuDBは、メモリに収まらないワークロード向けに最適化されたトランザクション対応ストレージエンジンであり、高い圧縮率を誇ります。
TokuDB is a transactional storage engine which is optimized for workloads that do not fit in memory, and provides a good compression ratio.SIMカードが損傷している場合、またはSIMトレイに収まらない場合は、ご利用の通信事業者にお問い合わせください。
上記のような過程を経て得たQRコードの領域が、印字したいスペースに収まらない場合、以下の3点をご検討ください。
If the QR Code area obtained in the process above does not fit the printing space, consider the following three points.項目が収まらない場合、最後の項目は使用することができない。ツールバーは折り返さ。
If the items do not fit then the last ones cannot be used. The toolbar これに収まらない場合は、超過手荷物を購入する必要があります。
If it doesn't fit, you will need to buy extra baggage.一部のトラックがCDに収まらない場合は、目的のトラックが収まるようにトラックのリストの順序を変更してくみてださい。
If some tracks will not fit on the CD, try re-ordering the list of tracks to get your preferred tracks to 既存事業の枠に収まらない人材に、全力で活躍できる場を。
A place where human resources who do not fit within the existing business can play an active role.シャツが収まらない場合、買い物客はセールスアソシエイトとは異なるサイズを要求する可能性があります。
If the shirt doesn't fit, the shopper could request a different size from the sales associate.ArithmeticException-thisが0以外の小数部を持つ、またはshort内に収まらない場合。
ArithmeticException if this has a non-zero decimal part, or will not fit in a short.すべての果物が一度に収まらない場合は、シロップに入れてください。
If all the fruits do not fit at once, put them in syrup in parts.また、ルールのオフセットが利用可能な空間に収まらない場合にも起こる。もっとシン。
It also happens when the offset of a rule doesn't fit in the space available.上記のカテゴリーに収まらないメニューも幅広くご用意しています。
We offer a wide range of menus that do not fit in the above categories.この目盛りは、データの範囲が広いため通常の線形目盛りにうまく収まらない場合に役立ちます。
These scales are useful when you have a wide range of data that doesn't fit well on a regular linear scale.シビュラシステムの構成員たる第一の資格は、従来の人類の規範に収まらないイレギュラーな人格の持ち主であることだ。
The first qualification to be a constituent member of the Sibyl System is to have an irregular personality that doesn't fit in with mankind's conventional standards.とはいえ、スマートホーム技術は、消費者向けのテクノロジーが提供する、個人化された箱に収まらないデータの作成に秀でている。
And yet smart home technologies excel at creating data that doesn't fit into the neat, personalised boxes offered by consumer technologies.幸いなことに、このリストの10のアーティストは、このカテゴリーには収まらない。
利用可能なウィンドウスペースに収まらないモーダルは、コンテナでスクロールされます。
Modals that do not fit within the available window space will scroll the container.M:「舞台芸術」という枠に収まらないことをやろうとしてるって印象かな。
M: Is it the impression that you're trying to do something that doesn't fit within the framework of performing arts?図の作成者や共同編集者が、図に収まらない追加のメッセージを伝達するために使用します。
Allows the diagram creators or collaborators to communicate additional messages that don't fit within the diagram itself.手荷物がロッカーに収まらない場合は、館内受付にて一時的にお預かりいたします）。
(When your baggage cannot be put in a locker, they will temporally keep it at the reception.).
