DOESN'T FIT - 日本語 への翻訳

• 合わない
• 収まらない
• 適合しない
• 当てはまらない
• 合いません
• 適合しません
• 似合わない
• フィットしない
• 合致しない

英語 での Doesn't fit の使用例とその 日本語 への翻訳

The safe is too small, doesn't fit a laptop.
金庫は小さくてパソコンは入らない。

This key doesn't fit in the lock.
この鍵は錠前と合わない。

It doesn't fit my plans.
それは私の計画に適合しない、。

I think Kennedy's style doesn't fit with me.
三谷さんの作風は私には合わないみたい。

A bra that doesn't fit as no place in the bedroom.
ですから、その様な場所は寝室には向かないということです。

It doesn't fit with the reality that I observe.
それは彼女が見た現実と符合しない。

This key doesn't fit the lock.
この鍵は錠前と合わない。

The face doesn't fit.
しかし顔は合わせない。

That key doesn't fit the lock.
この鍵は錠前と合わない。

Casey doesn't fit the profile of a killer.
リーは連鎖殺人者のプロフィールに合っていない。

I think Kennedy's style doesn't fit with me.
ディーンの作風は私には合わないらしい。

This hat doesn't fit me.
この帽子は私には似合いません。

But it doesn't fit there.
でも、あそこには合わない。

This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。

The Magic Trackpad 2 just doesn't fit me.
結局、MagicTrackpad2は自分には合いませんでした。

It's something else that doesn't fit with me….
別問題である…わしには合わない…。

If the size doesn't fit, adjust the‘WaterProDaytime' by scaling and moving it.
大きさが合わない場合は、WaterProDaytimeを拡大縮小・移動して合うように調整してください。

If the battery doesn't fit, check the orientation and do not force it into the opening.
バッテリーが収まらない場合は、向きを確認し、無理に開口部に入れないでください。

Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas.
あるいは自分の考えに合わない世間に対して不満を抱く理解されない天才というイメージ。

What if my research doesn't fit into one these styles?
私の研究がこれらのスタイルに適合しない場合はどうなりますか？