DOESN'T FIT in Polish translation

• nie pasuje
• nie mieści się
• się nie zmieści
• nie pasują
• nie pasuję
• nie pasowała
• nie odpowiada
• niezbyt dopasowane
• nie zgadza się

Examples of using Doesn't fit in English and their translations into Polish

It doesn't fit in my head.
To nie mieści się w mojej głowie.

This doesn't fit.
Nie pasują mi.

The time doesn't fit with their Brendan Dassey theory.
Czas nie pasuję do ich teorii Brendan'a Dassey'a.

Areflexia doesn't fit as well with.
Arefleksja nie pasowała tak dobrze do.

But there's something that doesn't fit, you know?
I coś mi tu nie pasuje, wiesz?

Bloody head doesn't fit.
Ta cholerna głowa nie mieści się.- Co?

Clothing that doesn't fit is a good example.
Ubrania, które nie pasują, są dobrym przykładem.

Areflexia doesn't fit as well with… Does with amyloidosis.
Arefleksja nie pasowała tak dobrze do… Pasuje do amyloidozy.

This doesn't fit our sockets.
To nie pasuję do naszych gniazdek.

Gordon doesn't fit.
Gordon nie pasuje.

The bloody head doesn't fit.
Ta cholerna głowa nie mieści się.

Hostile behaviour doesn't fit its programme.
Wrogie zachowanie nie pasują do jej oprogramowania.

It turns out the dress doesn't fit.
Okazało się, że sukienka nie pasowała.

It just doesn't fit.
To mi nie pasuję.

The profile doesn't fit the profile!
Profil nie pasuje do profilu!

Anything that doesn't fit Principal Brenigan's mold, you will find it down here.
Ląduje tutaj na dole. Wszystko co nie mieści się w wizji dyrektora Brenigana.

It just… just doesn't fit.
Nie pasują do siebie. One po prostu.

Something that doesn't fit, something, you know… something.
Czegoś co nie pasuje. Czegoś co… wiesz.

You will find it down here. Anything that doesn't fit Principal Brenigan's mold.
Ląduje tutaj na dole. Wszystko co nie mieści się w wizji dyrektora Brenigana.

By the way… That blind doesn't fit.
Nie pasują tu te żaluzje. Przy okazji.