DOESN'T FIT in Ukrainian translation

• не відповідає
• не підходить
• не вписується
• не пасує
• не збігається
• не в'яжеться
• не підійшов
• не вкладається
• не влазить
• не підпадає

Examples of using Doesn't fit in English and their translations into Ukrainian

I have not found a pair that doesn't fit me perfectly.
Так само не існує пар, які не підходили б один одному ідеально.

The trophy doesn't fit in the brown suitcase because it's too big.
Здобич не влізла в коричневу валізу, тому що вона була завелика.

The creature simply doesn't fit.
Організм просто не встигає пристосуватись.

But that doesn't fit your agenda, does it?
Але ж такий розклад подій не входить у ваші плани, чи не так?

It doesn't fit the statement I made.
Воно не співпало з моєю декларацією, яку я подавав.

It can get crazy when a child doesn't fit“the norm.”.
Мамі варто похвилюватися, якщо дитина«не дотягує» до норми.

A diaphragm that's inserted incorrectly or doesn't fit properly can result in pregnancy.
Діафрагма це вставлена неправильно або не відповідає належним чином, може призвести до вагітності.

Claiming that the vision planned as of now doesn't fit E3 2020, Sony will instead attend other events.
Стверджуючи, що заплановане на сьогодні бачення не відповідає E3 2020, Sony замість цього буде відвідувати інші заходи.

The SPAN configuration on TeraStation and LinkStation products doesn't fit to the data partition
Конфігурація SPAN на продуктах TeraStation та LinkStation не підходить для розділу даних

But it also doesn't fit the data for satellites which supposedly formed in orbit at the same time as the planets.
Але це також не відповідає даним для супутників, які, ймовірно, утворилися на орбіті одночасно з планетами.

Anything that doesn't fit Principal Brenigan's mold,
Усе, що не вписується у шаблон Бренігана,

evaluating unstructured data- the kind of information that doesn't fit neatly into structured rows and columns.
оцінці неструктурованих даних- тієї інформації, яка не підходить точно до структурованих рядків та стовпців.

It doesn't fit the characteristics of a spiral galaxy,
Вона не відповідає характеристикам спіральної галактики,

But what doesn't fit in the head is the accuracy of the constructions
А ось що ніяк не вкладається в голові- це точність побудов

simply a factual problem, that a lot of science doesn't fit the textbook model.
значна частина науки не вписується в підручникову модель.

but she almost doesn't fit.
подібно до її тіла, але вона не підходить.

Even the hippopotamus doesn't fit all the facts, as this animal does not have a tail comparable to a cedar tree.
Навіть гіпопотам не відповідає усім фактам, оскільки у цієї тварини немає хвоста, схожого на кедрове дерево.

sometimes just doesn't fit in with the crowd….
а іноді просто не вписується в натовп….

Sometimes the career trajectory we chose years ago just doesn't fit as well today.
Іноді кар'єра, яку ми обрали для себе багато років тому, просто нам не підходить.

But if TeamSpeak doesn't fit your needs, then you can try out any of the other Discord alternatives we have mentioned here.
Але якщо TeamSpeak не відповідає вашим потребам, тоді ви можете спробувати будь-яку з інших альтернатив, які ми згадали тут.