収容者 - 英語 への翻訳

• inmates
• prisoners
• detainees
• the internees
• inmate

日本語 での 収容者 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、収容者の故郷の惑星の文明のように見えるものを明らかにすることを恐れています。
They are afraid to reveal anything that looks like the civilization of the inmates home planets.

月2日2,000名の女性収容者（ユダヤ人960名、ポーランド人790名、フランス人250名）が列車でパドボー（Padborg）に到着。
May 2 2000 female prisoners(960 Jews, 790 Poles, and 250 French) arrive in Padborg by train.

政府は、長期収容者、家族連れ、親がいない子どもらのコミュニティでの手続きを優先的に進めるべきだ。
The government should prioritize community processing for long-term detainees, families and unaccompanied children.

Alcatraz余剰財産として一般サービス管理に引き渡され、収容者のほとんどはマリオン、イリノイ州の新しい施設に移されました。
Alcatraz was turned over to the General Services administration as surplus property and most of the inmates were transferred to a new facility in Marion, Ill.

この有毒な化学物質を水に加えると、多くの収容者の脳を損傷し、容易にコントロールすることができるようになる。
Adding this toxic chemical to the water damaged the brains of many prisoners- making them easier to control.

チベットの情報筋によれば、カンゼ刑務所の収容者の数が多すぎ、多数の収容者が他に移動されたという。
Tibetan sources too said that the number of detainees in Kardze prison had grown too large and that many detainees had been moved.

年に70床の病院が建設され、収容者の子供達のために学校も建てられた。
A 70-bed hospital was built in 1943, as was a school for children of the internees.

収容者1764あなたは勝利により2時間の保護時間を得ました戦闘終了。
Inmate 1764, you have earned two hours of sanctuary time. The battle is over.

刑務所の壁は効果的に収容者の暴力を減らす珊瑚のピンク塗られる。
Walls in prisons are painted a coral pink to effectively reduce the violence of the inmates.

Graner氏から収容者たちの扱い方を指示されたとき、どう反応しましたか？
How did you react when Graner told you how the detainees were being treated?

状況は危機的であり、フリードリヒスルーにあるスウェーデンとデンマークの車両の輸送能力は収容者を急いで引き揚げさせるには不十分であった。
The situation was critical and the existing Swedish and Danish vehicles in Friedrichsruh did not have enough capacity to evacuate the prisoners fast enough.

別の収容者と私は、政治部によってゲシュタポ特別委員会に割り当てられた。
Another inmate and I were assigned to the Gestapo special committee by the Political Section.

主人公は刑務官で、拘置所で収容者たちの世話をする仕事をしている。
Corrections Officers work in the jail taking care of the inmates.

年、既存の設備は収容者の数を考えると小さすぎると判断されました。
It was decided in 1943 that the existing machinery was too small for the number of detainees.

刑務所の収容者、裁判官、バス運転手、通りの人々があり、それを示す!このゲームへ制限時間がある。
There are jail inmates, judges, bus drivers, street people, and you name it! There is a time limit to this game.

看守は毎朝9時頃、死んでいる収容者の死体を集めに来た。
The bodies of dead detainees are collected by the prison guards each morning, around 9am.

私は彼女と対話できる唯一の人間だこの特別な収容者に対する。
I'm the only one who interacts with her, and I have been screened for suitability to this particular inmate.

静かに、彼は7,000人以上の収容者の釈放を命じました。
He quietly released more than 7,000 of the detainees.

刑務官とかの刑務所の職員って、収容者と同じ食事を食べているのですか？
Do prison staff eat the same food as the inmates?

収容者らはシーツや衣類を使って作ったひもで首をつっていた。
The three detainees hanged themselves with nooses made of sheets and clothes.