収差 - 英語 への翻訳

• aberration
• aberrations

日本語 での 収差 の使用例とその 英語 への翻訳

レンズ収差補正-レンズプロファイルによるディストーション補正機能。
Lens aberration correction- Distortion correction function by lens profile.

球面収差：最近までレンズの表面は球面でした。
Spherical aberration: Surface of the lens was spherical until recently.

収差補正技術をさらに改良し、高SNRイメージを取得。
Improved Aberration Correction for sharper image with higher signal-to-noise ratio.

ピント面の解像度、絞った際のシャープさ、収差。
Resolution of focused surface, sharpness when focusing, aberration.

大きく2つにわけると、色収差と単色収差に分かれます。
It is divided into two include: single chromatic aberration and monochromatic aberration.

JEOL製収差補正制御システムJEOLCOSMO™により、簡便かつ高速に収差補正が可能です。
JEOL COSMO™, Corrector System Module, makes it possible to execute aberration correction easily and quickly.

また、レンズ内の収差データを自動的に読み込み補正する収差補正機能を備えています。
In addition, aberration correction functionality, which automatically reads and corrects lens aberration data, is included.

うるさいとまではいいませんが、なにか収差の問題が出ていそうです。
Although it is not good even if it is noisy, there seems to be some problem of aberration.

レンズ収差補正機能がより簡単に!レンズ収差補正の項目に「レンズプロファイル」機能が加わりました。
Lens aberration correction function is easier"Lens profile" function has been added to the lens aberration correction item.

フレーム装用時の個別データを反映した収差補正を行い、。
Aberration correction is performed by reflecting individual data when frame was worn.

レンズ収差補正ツールName。
Lens aberrations correction tools.

レンズ収差補正の項目に「レンズプロファイル」機能が加わりました。
Lens profile" function has been added to the lens aberration correction item.

世界初の収差補正技術を用いて原子レベルを可視化する透過型電子顕微鏡を開発し、バイオや素材の研究などに貢献。
Awarded for their achievement in the world-first Atomic Electron Microscope, a type of transmission electron microscope capable of atomic-level imaging using aberration correction technology.

あなたがいないポストの収差や宣誓、悪い言葉を棄権していない場合！
If you do not abstain not post aberrations or swearing, bad words!

フレーム装用時の個別データを反映した収差補正を行い、より掛けやすいレンズに仕上げます。
Aberration correction reflects individual data that was determined with the frame on the eye. This makes the lenses easier to wear.

高倍率で厚みのあるサンプルを観察すると、収差（像の歪み）が発生することがあります。
Aberrations(image distortion) can occur when observing thick samples at high magnification.

トランプを通常の共和主義からの収差として描くことは、共和党の反対者に自由なパスを与える。
Portraying Trump as an aberration from normal Republicanism gives their Republican opponents a free pass.

シンプルでコンパクトな光学システム：二次元の画像光学ではなく、そのため収差や大きな光学装置がない。
Simple and compact optical system: there is no 2d imaging optics, and hence no aberrations nor bulky optics;

また、周辺光量、倍率色収差、歪曲収差などのカメラ側の補正機能にも対応しています。
In addition, the MC-21 also supports correction functions of camera such as peripheral illumination, chromatic aberration of magnification, and distortion.

そうなので、彼らはプラスチックや収差だっただろうアストンマーチンを使用しなければならなかったでしょう。
Because otherwise they would have had to use plastic and Aston Martin that would have been an aberration.