収束 - 英語 への翻訳

• convergence
• end
• to converge

日本語 での 収束 の使用例とその 英語 への翻訳

操作ハンドルが収束、合理的なレイアウトと操作が柔軟で信頼性の高い、。
The manipulating handles are converged, with reasonable layout, so the operation is flexible and reliable.

その種「収束メディア」ソリューションの最初として請求は、将来的にはより多くのそのような伝統的なデジタルメディアの結婚を告げる。
Billed as a first of its kind“converged media” solution, it heralds more such traditional-digital media marriages in the future.

自動収束（システムまたはユーザー定義の異なるパラメータセットによる収束問題の自動解決）。
Auto converge(Automatic solution of convergence problems with system or user defined different parameter sets).

旧版のILCに比べて安定性、収束速度、残差、チューニングの簡便性といった面で最先端の極みにあります。
It advances the state of the art in stability, speed of convergence, residual error and ease of tuning compared with earlier versions of ILC.

これは収束と呼ばれ、「行動する」システムを活用する必要があります。
That is called converging, and it requires the activation of the doing system.

春のように、彼らは2つの強力な収束打撃で白い軍隊を打ち負かすことを計画しました。
Just as in the spring, they planned to defeat the white army with two powerful converging blows.

急速な変換は、今の社会を掃引：メディア収束、新しい文化のスペースや慣行が出現、信念構造がシフトします。
Rapid transformations now sweep societies: media converges, new cultural spaces and practices emerge, belief structures shift.

アカデミーは、すべての収束知見を提供した異なる焦点領域を持ついくつかの科学的研究を見ました。
The academy looked at several scientific studies with different focus areas that have all provided converging findings.

要求が厳しい最終収束光学系は、このユニークな施設でのみ研究可能なのだ。
The demanding final focus optics can only be studied at this unique facility.

北からメイン導く道路経由収束,南,Eのオヴェストです,ムルジャからもグラヴィーナに沿って上がっていきます。
Converge through the main guiding roadway from north, South, is e ovest, from Murgia and even going up along the Gravina.

注意事項:1泊チョンティエンからお友達に付属の愛好家の収束の仲間入りをしました、チームは10人に拡大した。
Note: the evening came with friends from Zhongdian added to the ranks of the convergence of the lovers, the team expanded to 10 people.

資金収束で問題となるのは過不足であって黒字か赤字かではない。
With the convergence of funds, the problem is not one of surplus or deficit when there is an excess or shortage of funds.

引き伸ばされた渦の内部では、筋状の収束帯が形成され、下降流が生じ、下層雲が薄くなる。
Within the stretched vortexes, the convergence zone of the streak structure is formed, a downflow occurs, and the lower clouds become thin.

コロンビア内戦の収束とともに外から人が入ってくるようになりました。
With the diminishment of the Civil War in Colombia, the outside world is showing up.

収束と発散の思考プロセスを自由に行き来して、適時適切な行動を決める。
Freely moving between convergent and divergent thinking processes to determine the right action at the right time.

しかし現代の若者、そしてしばしば口論、和解、収束、発散する。
But modern youth and so often quarrels, reconciles, converges, diverges.

わずかに震える衝撃のふもとに私たちの土地の巨大な波に音の鳥の数千人のざわめきの収束。
Sound of the murmur of thousands of birds converge into a huge wave of our land at the foot of a slight shiver shock.

体調は通常だが風邪っぽく喉が薄く痛い。大胸筋収束部に薄い筋肉痛。
Physical conditions is normal but feel cold a little. a little muscle ache at pectoralis major muscle converging part.

案の定、4曲を徐々に小さな中庭では洪水に収束バウンスの奔流丸。
Sure enough, four of the tunes bouncing slowly converging to a flood in the small courtyards circled torrents.

レンズは光を透過および後退させ、それによってビームを収束または発散させるます。
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.