日本語 での 収率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セリウムがドープされたルテチウムイットリウムオルソシリケート（Ce：LYSO）は、急速減衰、高い光収率および高密度などの多くの魅力的な特性を有する結晶シンチレータである。
Cerium-doped Lutetium Yttrium Orthosilicate(Ce: LYSO) is a crystal scintillator with many attractive properties, such as fast decay, high light yield and high density.このタイプの投資は、年間120％の収率で不動産ローンに適しており、ある地域に投資家と借り手を見つけることができます。
This type of investment is suitable for でしたが、廃棄物ボイラーの設置や再生可能燃料の黒液の収率向上の取り組みなどを通じて、燃料転換を推進し、2018年の化石燃料比率は33.3%となりました。
Fuel conversion has been promoted through また，高収率化により原海水量を低減できることから，前処理・後処理設備の容量比約30％の縮小が実現した。
Moreover, because higher recovery rate reduces the seawater intake, the capacity of the pre-treatment and post-treatment equipment was able to be reduced by about 30%.しかし、選択的生成方法や高収率化、分離精製を工業的スケールで実現する技術は確立されておらず、これまでの産業利用は限られたものでした。
However, the selective generation methods or technologies that achieve high yielding rate, and separation and refinement on an industry scale have not been established, which means use for industrial applications has been limited to date.機能性ポリマー原料となるリグニンモノマーを通常加熱の2倍以上の収率で生成するマイクロ波反応を見出し、915MHzの連続式マイクロ波反応装置を産学連携研究で開発して、木材の分解実験を実施した。
Lignin monomers for functional polymers were produced in a yield more than twice that of conventional heating. A continuous 915 MHz microwave reactor was developed by industry-university joint research and applied to the degradation of woody biomass.による燃焼が得られる可能な限り完全な温度及び高い圧力のレベルは、これらの条件下で、燃焼収率より大きい150は、化学反応の速度は、これらの混合物であって最適で、達成される。
Under these conditions, due to the levels of temperature and high pressures, as complete as possible a combustion is obtained, combustion yields greater than 0.99 are attained, the speeds of the chemical reaction being optimum for these stoichimoetric mixtures.国内で初めて軟X線を利用した静電気除去装置を開発し、これまでのコロナ放電式静電気除去装置の限界を克服するとともに、様々な産業現場で生産される製品の品質および収率向上に大きく貢献しています。
Has developed the electrostatic elimination device using soft X-ray for the first time in Korea and overcomes the limitation of the conventional corona discharge static eliminator. In addition, VSI contributes greatly to improving the quality and yield of industrial manufacturing process.しかしながら、重要な製品の一つが、複雑な製造工程、低収率、原料取得の困難さおよび標準外の製造機器を必要とすることなどの理由で、外注への努力にもかかわらず、実現しませんでした。
However, one very important product proved resistant to all outsourcing efforts because of the complex nature of the manufacturing process, its low yields, challenging raw materials, and the non-standard production equipment it required.よく私たちは優勝し、真実は最終的には最近の赤にもかかわらず、緑の葉がそれであるユーロの株式を取得するために必要な,私が行った場合、まだの収率で終了したこと25P…詳細を読む。
Well I needed to take stock of the Euro in which we won and the truth is that eventually leaves green despite the recent red, that if I had been still would have finished with a yield of 25 p… Read details.このデモプラントによる実証試験の結果、MCHはトルエンの水素化反応により99%以上の収率で、水素はMCHの脱水素反応により98%以上の収率で、ともに安定に生成することがわかりました。
From the commercial scale demonstration tests, it has been confirmed that MCH can be hydrogenated with toluene with yields of over 99%, while hydrogen is produced from the same MCH with yields of more than 98% through the dehydrogenation process.太陽光発電の世界需要は，今後3年間，毎年2ケタ成長が見込まれているといい，ファーストソーラー社は高いエネルギー収率の最新型薄膜モジュール「シリーズ6」の生産施設を拡張している。
Global solar demand is expected to see a double-digit increase every year in the next three years and First Solar is expanding its production capacity for Series 6, the latest thin film module system with higher efficiency and energy yield.研究グループは、小規模でも比較的正確な実験データと実験科学者の経験と勘を融合した「実験主導型ＭＩ」の手法を研究し、これまでにもナノシート材料の収率向上などを達成してきました。
The research group examined a method,"experiment-oriented MI", which fuses small-scale but relatively accurate experimental data with experience and intuition of experimental researchers?, and has achieved improved yield of nanosheet materials and so on.したがって、DerYiingPlasticsが電子技術産業の特性のために開発したフィルムと包装はすべてクラス1000のクリーンルームで処理されており、顧客の生産収率と効率を効果的に向上させることができます。
Therefore, the film and packaging developed by Der Yiing Plastics for the characteristics of the electronic technology industry are all processing in Class 1000 clean rooms, which can effectively improve the customer's production yield and efficiency.ハリス特許事務所に入る前、彼はニューヨークのメリルリンチの貿易部門でアドバイザーをしていました。そこでは、高収率固定収入のセキュリティについて研究し、自然ガス産業における予測キャッシュフローの詳細モデルを作成しました。
Before joining the Harris Firm, he advised Merrill Lynch's trading division in New York, where he researched high yield fixed income securities and produced detailed models of projected cash flow in the natural gas industry.本開発によりシクロヘキサノール製造プロセスは省資源、省エネルギー、無公害プロセスを実現し、従来のシクロヘキサンの空気酸化法と比べ、収率、エネルギー使用量、安全性、要処理廃棄物量など、多くの点で優れています。
The resource-saving, energy-saving, and pollution-free cyclohexene process proved to be superior to the cyclohexane air oxidation process in terms of higher yield, lower energy requirement, greater safety, and reduced waste treatment cost.顧客からのフィードバック、苦情が取り扱いを担当してアシスト、との倉庫の在庫ことを確実にする不良品と収率が効果的に対処すべき、6、確認しないモデルは生産しないしないことを確実にする看板の最初の部分を担当し、障害が出荷されていません。
Assist in charge of customer feedback, complaints handling, and to ensure that the warehouse inventory of defective products and the yield to be effectively addressed; 6, is responsible for the first piece of the sign board to confirm and ensure that no model does not produce, failure is not shipped; 7.三給湯熱水の生産の比較-SolarWaterHeaterガス湯沸かし器5リットル7リットル促進の8つの異なるモデルが、1分以内である場合に、水温が25°Cの熱水の生産、水温が25degressであれば、お湯degress毎分50の収率は5リットル7リットル8リットル。
Comparison of Hot Water Production to Three Water Heater- Solar Water Heater Gas water heater 5 liters, 7 liters, 8 different models of promotion, is within 1 minute when the water temperature 25 °C hot water production, if the water temperature is 25 degress, the yield of 50 per minute degress hot water 5 liters, 7 liters or 8 liters.水で洗浄し、シーバックソーンジュースの分離後に残るバガスは、薄層以上40度を定期的に金型の開発を防ぐために攪拌されない温度で、白い紙の上に広げ、直射日光なしで乾燥させます。乾燥パルプは、(油の小さい、より高い収率を研削)コーヒーグラインダーで粉砕し、3-4の部分に分割されます。
The pulp that has remained after the isolation of the sea buckthorn juice, washed with water, spreads thinly on white paper and dried without access to direct sunlight at a temperature of no more than 40 degrees, periodically mixed to avoid the development of mold. The dried pulp is ground on a coffee grinder(the finer the grinding, the greater the yield of oil) and divide into 3-4 parts.年の化石エネルギー比率は71.9%でしたが、廃棄物ボイラーの設置やバイオマス燃料の黒液(木材チップからパルプを生産する工程(クラフトパルプ化法)で、木材チップの中の木材繊維をパルプとして取り出した後の、黒い植物性廃液)の収率向上の取り組みなどを通じて、エネルギー転換を推進し、2017年の化石エネルギー比率は38.0%と大幅に減少してきました。
We have significantly lowered our fossil energy ratio, from 71.9% 
