収益を生み出す - 英語 への翻訳

• generate revenue
• revenue-generating
• revenue generating
• generates revenue

日本語 での 収益を生み出す の使用例とその 英語 への翻訳

プライスは、４Pのうち企業にとって収益を生み出す唯一の戦略であり、重要な要素です。
Price Price is the only one of the 4 P's that generate profit for a company.

共同設立者は、同社はVideoSlamホスティングを将来的に収益を生み出す手段として提供するかもしれない、と語った。
The company may also offer VideoSlam hosting as a means of generating revenue in the future, the co-founder tells us.

これは私たちが「BidReductionProcess」と呼ぶもので、バイヤーに収益を生み出すものです。
This is what we call the bid reduction process. And this is what creates the margin for a Buyer.

明白な疑問は、モバイルデータサービス市場がこの投資に合う収益を生み出す事ができるかどうかである。
The obvious question is whether the mobile data services market is capable of generating revenue to match this investment.

時代・環境の変化に敏感に対応し、安定的に収益を生み出す事業体質・コスト構造を確立する。
By sensitively responding to changes in the times and the environment, the business constitution and cost structure will be established for producing earnings with stability.

ディメンションデータのマネージドIPテレフォニーサービスは、IPテレフォニー環境全体に対するライフサイクルサポートおよび管理を提供し、収益を生み出すコアとなる事業活動に集中できるようになります。
Our Managed Service for IP Telephony provides life cycle support and management for your complete IP telephony environment, enabling you to focus on your core revenue-generating activities.

ただし、サイトがお客様にとって重要な場合や、お客様のブランドを象徴する場合、あるいは直接収益を生み出す者である場合、1つのバックアッププロバイダーだけに頼ることはお勧めできません。
But if your site is important to you, represents your brand, or directly generates revenue, it's never a good idea to rely on a single backup provider.

Eコマースによるマーチャンダイジングとマーケティングのイノベーションは、収益を生み出すものであるにもかかわらず、大部分の事業では予算の80%を現在のインフラを保守するためだけに使っています。
ECommerce merchandising and marketing innovation is what generates revenue, yet most operations are spending 80% of their budgets simply maintaining current infrastructure.

始まりは現状を見つめるところから:eコマースによるマーチャンダイジングとマーケティングのイノベーションは、収益を生み出すものであるにもかかわらず、大部分の事業では予算の80%を現在のインフラを保守するためだけに使っています。
It all started with a series of observations: eCommerce merchandising and marketing innovation is what generates the revenue, yet most operations are spending 80% of their budgets simply maintaining current infrastructure.

これは、SpaceXがより高度なロケットや宇宙船の開発に使用できる収益を生み出す方法と考えています」と、マスク氏は5月の電話会議でジャーナリストに語りました。
We see this as a way for SpaceX to generate revenue that can be used to develop more advanced rockets and spaceships,” Musk told journalists during a conference call last week.

工業国として、北朝鮮は収益を生み出すために国際的協力が必要であり、発展のためには外国資本と技術の注入が必要である。
As an industrial economy, North Korea needs international economic cooperation to generate revenue, and it needs the input of foreign capital and technology for its development.

これはつまり、これらの投資は収益を生み出す価値がないということである（もっとマイナス金利の負債で賄われていない限りだが）。
That means that these investments are worthless for producing income(unless they are funded by liabilities that have even more negative interest rates).

対外債務1,500億ドル、4桁のインフレ、石油生産の崩壊、米国とEUによる制裁措置という問題を抱えるベネズエラ政府は、収益を生み出す方法がますます独創的になっています。
With $150 billion in foreign debt, quadruple-digit inflation, the collapse of their oil output, and crushing sanctions by the U.S. and the EU, the Venezuelan government has become increasingly creative in ways to generate revenue.

また、事業規模も着実に拡大し、2018年3月期は過去最高益を達成するなど、安定的に収益を生み出す体制は整ってきました。
As evidenced by the steady expansion of the scope of our business and a record-high profit in the fiscal year ended March 2018, we have a structure that consistently produces profits in place.

IOCは、オリンピック競技大会にかかわる全ての権利およびこの規則に記載されたオリンピック資産の所有者であり、その権利はそれらの目的のために収益を生み出す可能性をもつものである。
The IOC is the owner of all rights in and to the Olympic Games and Olympic properties described in this Rule, which rights have the potential to generate revenues for such purposes.

DACSEEは、ピアツーピアの決済手段および、収益を生み出す「CircleofFriends(TM)」(友達の輪)を育てるために、本プラットフォームを活用する運転手の能力によって、世界中の新たな市場に自律的に広がり、現在の配車サービスを取り巻く市場環境を破壊しています。
The peer-to-peer payment methods and ability for drivers to use the platform to foster their own income-producing Circle of Friends(TM) of drivers allows DACSEE to spread autonomously into new markets around the world, disrupting the current ride-hailing landscape.

他の協力組織には米国を本拠とする非営利組織のTeamLiftがあるが、この組織はマラウィで建設中の全寮制学校施設で皮工芸の技術訓練プログラムを展開中であり、学校運営を支援する収益を生み出す一方で、企業家能力を教えることになる。
Other partners include US-based non-profit TeamLift, which at a boarding school facility under construction in Malawi is developing a leather works training programme that will teach entrepreneurial skills while generating proceeds that will support the school.

Bold360aiによって、コールセンターの業務量は約半分に減少し、アカウントマネージャはBold360aiのプラットフォームで簡単に解決できる、繰り返しの問題を解決するのではなく、収益を生み出すプロジェクトに集中できるようになりました。当社Webサイトの最も重要な機密部分である支払いページにBold360aiを実装するということは、そのサービスに対する当社の信頼を表しています」。
Bold360 ai diminished our call center volume by almost half, freeing up our account managers to focus on revenue generating projects as opposed to resolving repetitive issues that were easily solvable with Bold360 ai's platform. Implementing Bold360 ai into the most sensitive part of our website- our payments pages- reveals our trust in their services.".

日目から収益を生み出すことができます。
You can start generating income from day one.

顧客を引き付けて収益を生み出すユニークでインタラクティブな体験を創り出すことができます。
You can create unique, interactive experiences that attract customers and generate revenue.