取られました - 英語 への翻訳

• was taken
• were taken
• is taken
• been taken

日本語 での 取られました の使用例とその 英語 への翻訳

その名前は古代エジプトの古代エジプトから取られました。ソーダ湖のアルカリはニトロンと呼ばれていたからです。
Its name was taken from ancient Egypt from Ancient Egypt, because the alkali from the soda lakes was called Nitron.

すべての製造工程は鋳造物、機械で造るCNCダイカストで形造る注入アセンブリからのパッキングへの私達の研修会で取られました。
All the manufacturing process was taken at our workshop from Molding, Injection, Die-casting, CNC machining, Assembly to Packing.

データに基づいて固体ゴム製フェンダーか泡が充填されたフェンダーの場合には、取られました。
In the case of solid rubber fenders or foam-filled fenders, based on data were taken.

寺は1969年に木によって荒廃戦争を繰り返し蒸留を取られました。
Temple was taken by trees in 1969. The war devastated repeatedly distilled.

さまざまな状況によって、3つの配達方法は取られました:による海、空輸貨物および速達。
Depending on various circumstances, three different delivery methods have been taken: by sea, by air cargo and by express service.

細菌増殖の蛍光灯や白色光の画像は数日の期間（図4）ごとに15〜20時間を取られました。
Fluorescent and white light pictures of the bacterial growth were taken every 15-20 hours for a period of several days(Figure 4).

ブラウザをそのすべてのユーザにとって安全なものにするための措置が取られました。
The action was taken in a bid to make the browser safe for all its users.

さまざまな状況によって、3つの配達方法は取られました。
Depending on various circumstances, three different delivery methods have been taken.

つのコアは目標とされたバイオプシーのために取られ、追加12のコアは繰り返しの組織的バイオプシーのために取られました。
Four cores were taken for targeted biopsy and an additional 12 cores were taken for repeat systematic biopsy.

新しい教育年がイスタンブールで始まる9は、月曜日の交通問題を防ぐために取られました。
Where the new education year will begin in Istanbul, was taken in order to prevent traffic problems on Monday.

私達の国における個人資産の殆どは、正しいコネクションを持っていた個人によって取られました。
Much of the individual wealth in our country was taken by individuals who had the right connections.

更に加えて、イスカリオットは、ジュダスが帰属した位置を示唆していると取られました。
Furthermore, Iscariot has been taken as indicating the location to which Judas belonged.

私が同じエリアで立っていたその時に、ビデオは取られました。
At that time I was standing in the same area the video was taken.

この値の名前は、このアルゴリズムを実装しているUNIXのcompressプログラムから取られました。
The value name was taken from the UNIX compress program, which implemented this algorithm.

三極委員会(trilateralcommission)」の名前は、「三極勲章(trilateralinsignia)」として知られた宇宙人の旗から取られました。
The name of the Trilateral Commission was taken from the alien flag known as the Trilateral Insignia.

税金を払うためのお金は、魚の口から取られました。
Money to pay taxes was taken from the mouth of a fish.

今年旅行者の間で最大の関心を引いた都市の中で、1位はモスクワによって取られました-2350万人の観光客。
Among the cities that caused the greatest interest among travelers this year, the first place was taken by Moscow- 23.5 million tourists.

すべてのレビュー、実際のViberの中で医療や雨のコレスポンデンスグループから取られました）。
(All reviews real, taken from the correspondence group of Medical and Rain in Viber).

アルファGPCの補足は科学的な調査で300と1200mgの間の適量で取られました。
Alpha GPC supplements have been taken at dosages between 300 and 1200mg in scientific studies.

その後、レフォルトヴォ拘置所に連れて行かれ、完全に着替えさせられ、全ての物品が取られました。
Then they brought me to the Lefortovo prison, completely changed my clothes and took all my things.