取り消した - 英語 への翻訳

• canceled
• revoked
• undone
• withdrew
• cancelled
• cancels
• revoking

日本語 での 取り消した の使用例とその 英語 への翻訳

やり直し(R)アウトラインビューとビットマップビューでは、最後に取り消したコマンドを再実行します。
Redo In the outline view and the bitmap view this will redo the last command undone.

ブラント議員は結局、その推薦を取り消したが、ヒトラーは今も候補者の一人として記録に残されている。
Brandt eventually withdrew the nomination, but Hitler still appears as a candidate in the archives.

今月の初めに、彼女は、ワシントンへの計画された訪問を取り消した。
Last week she canceled a planned visit to Washington.

年6月、キャンベル将軍は地上作戦に「萎縮効果」があるとして、指揮官達の譴責処分を取り消した。
In June 2010, General Campbell revoked the officers' reprimands, citing that they would have a"chilling effect" on ground operations.

その知らせは静かに続いたが、2018において憲法裁判所はついに軍隊編成の禁止を取り消した。
The news went quietly, but in the 2018 the Constitutional Court finally canceled the ban on organizing the military.

二回目は、個人的な経験を基盤として、この用語を私が取り消した2015年1月だった。
The second was in January 2015, when I revoked this term on the basis of personal experience.

もし出発前に取り消した場合、料金の50%を返金可能です。(iv)フライト前の取り消しが可能です。
Of the fare is refundable if cancelled prior to departure(iv) Cancellation permitted prior to flight departure.

シーズンが始まる前に、フォックスはそれを取り消したが、.17。
but Fox canceled it before the season began.17.

年にWran政府は橋を取り壊す命令を与えたが、後にこの決定を取り消した。
In 1981 the Wran Government ordered the bridge to be demolished, but later revoked this decision.

取引所が要求を確認して注文を取り消した際に、新規注文を送信します。
When the exchange acknowledges the request and cancels the order, submit the new order.

年7月、抗議の高まりを受けて、UTheinSein元大統領はシュエダゴン・パゴダ近くの5つの不動産プロジェクトの認可を取り消した。
In July 2015, former president U Thein Sein cancelled five approved property projects near the Shewdagon Pagoda after mounting protests against their construction.

雨の下で、実際には多くの夜たき火パーティーには悪いニュースの後に夕食の大きい開始を取り消した。
Under the rain really started the more the larger the dinner after the bad news in the evening bonfire party canceled.

人間の介在を取り消した後、翼のゲートは妨げられたゼロ位置に自動的に戻ります。
After revoking human intervention, wing gates will return to the hindered zero position automatically.

所有者が要求した後、発信者がステージ注文を取り消した場合、所有者は取消要求を承認する必要があります。
If the originator cancels the staged order after it is claimed by the owner, then the owner must approve the cancel request.

しかし、1915年には、それらがそれほど頻繁でなくなり、7月に、彼はそれらをすべて取り消した。
In 1915, however, they became less frequent, and in July he cancelled them altogether.

それに対して、ナイジェリアは、アメリカ兵がナイジェリア兵を訓練する計画を取り消した。
In response, Nigeria cancelled a programme under which American soldiers trained Nigerian ones.

ブリット』は製作予算がオーバーしたため、ワーナー・ブラザースは彼の残りの映画（合計7本）に関して、契約を取り消した。
Bullitt went so far over budget that Warner Brothers cancelled the contract on the rest of his films, seven in all.

年10月、マイケル・ゴーヴ司法大臣はサウジアラビアの刑務所にサービスを提供するという590万ポンドの契約を取り消した。
In October, justice minister Michael Gove cancelled a £5.9 million contract to advise the Saudi Arabian prison system.

年10月、議会はSergeiの議員としての免責特権を取り消した。
In October 1995, the Duma cancelled Mavrodi's right to immunity as a deputy.

インドネシア政府は鉱山の利権の51％を求めており、フリーポートがこの要求を拒否すると同社の輸出許可を取り消した。
The Indonesian government wants a 51 percent stake in the mine and cancelled Freeport's export permits when the company refused.