REVOKING - 日本語 への翻訳

• 取り消す
• 取り消しを
• 取り消し

英語 での Revoking の使用例とその 日本語 への翻訳

Revoking licenses of“cover-up companies”(established by religious groups or their members that provide financial support to religious groups) and dealing with their bank accounts;
隠れ蓑の会社」（宗教団体、または、信者が金銭的な支援を宗教団体に提供するために設立した会社）の許可を取り消し、銀行口座を処理する。

and IT cannot revoke them for one user without revoking access for all.
人のユーザーのアクセスを取り消すためには、全員のアクセスを取り消さなければなりません。

You may need to transfer items from users after revoking their licenses with the steps in the Other Actions to Manage User Accounts section of this article.
ライセンスを取り消した後に、そのユーザーからシートを移行するには、このページの「ユーザーアカウント管理のためのその他のアクション」に記載されている手順に従って操作する必要があります。

Once the agent has an authorized key pair, requesting, renewing, and revoking certificates is simple- just send certificate management messages and sign them with the authorized key pair.
一度エージェントが認証されたキーペアを取得したら、証明書のリクエスト・更新・無効化は簡単です。証明書管理メッセージを生成し、認証されたキーペアで署名して送信すればいいだけです。

To make sure you are not facing any problems with these, immediately uninstall the app, change your password and revoking permissions from the app.
あなたはこれらの問題を直面していないことを確認するために、,すぐにアプリをアンインストールします,アプリからパスワードや取り消しの権限を変更します。

Moreover, some states are taking negative measures, such as forcibly returning rejected asylum seekers to Iraq, cutting off assistance to those denied asylum and even revoking the refugee status of some Iraqis.".
さらに、難民申請が却下された庇護希望者をイラクへ強制送還したり、援助を中止したり、一部のイラク人の難民の地位を取消すなど、否定的な措置をとる国もある。

However, unofficially, the media has speculated that her dismissal was due to mounting pressure from industries opposed to her stance to prioritize the environment over energy development, from actions such as revoking permission for developing shale gas on the ocean floor.
しかし、非公式の理由として、彼女が海底におけるシェールガス開発のための許可を取り消すなど、環境重視でエネルギー開発に消極的であったことによって産業界から排斥の圧力があったということがメディア上で指摘され、本人も退任後に同様のことを示唆しています。

Established, only for the period under investigation, more than one hundred irregular cases learned in a few months and validated for subsequent forwarding to the President of the Republic, practices for which the procedure for revoking the legal status of citizen is being finalized Italian.
調査中の期間に限り、数ヶ月のうちに学んだ100以上の不規則な事件が確立され、その後の共和国大統領への転送のために検証され、市民の法的地位を取り消すための手続きが最終決定されるイタリア。

The new president of Ecuador and his foreign minister have apparently been purchased by Washington and reportedly are in the process of revoking Assange's Ecuadorian citizenship and political asylum and handing him over to the British, who, in turn, will hand him over to their Washington masters.
エクアドル新大統領と新外務大臣は、どうやらワシントンに買収され、アサンジのエクアドル国籍と政治亡命を取り消し、彼を更に連中のワシントンのご主人に引き渡すだろうイギリスに引き渡す手順を進めていると報じられている。

The new president of Ecuador and his foreign minister have apparently been purchased by Washington and reportedly are in the process of revoking Assanges Ecuadorian citizenship and political asylum and handing him over to the British, who, in turn, will hand him over to their Washington masters.
エクアドル新大統領と新外務大臣は、どうやらワシントンに買収され、アサンジのエクアドル国籍と政治亡命を取り消し、彼を更に連中のワシントンのご主人に引き渡すだろうイギリスに引き渡す手順を進めていると報じられている。

The moral order has become conflated with national security, and offenses of thought and expression seen to threaten this order have become punishable with court charges, fines, the revoking of passports, exile, and jail sentences.
道徳的秩序が国家安全保障と混同されるようになり、この秩序を乱すと思しき思想や表現の罪には法廷での訴訟や罰金、パスポートの取り消し、国外追放、実刑判決などによる処罰が可能となった。

If you are no longer capable of revoking the Power of Attorney or of naming someone else as your attorney, a friend or family member could apply to a court to become your Guardian of the Person.
あなたがもはや意思能力を喪失していて、委任状を撤回したり、誰か他の人をあなたの代理人として任命できない場合には、あなたの友人や家族の一員は、あなたの人身後見人になることを裁判所に申請できます。

Many labour laws don't specifically define labour rights, the new government should improve this,” he said, adding that current laws only fine employers for labour rights violations and this should be changed to include revoking of business licenses.
新政府はこれを改善する必要がある」と彼は述べ、現在の法律は労働者の権利に違反した雇用者に対し罰金を課しているだけだが、ビジネスライセンスの剥奪を含む変更を行うべきであるとも述べた。

The further verifications, and in particular the analysis of the copious IT material, finally allowed to go back to the"ledgers" and to the identification of further thousands of practices subject to commercialization, currently being examined by the AG and the technicians of the Ministry of Internal, for the subsequent preliminary investigation aimed at revoking citizenship.
さらなる検証、特に豊富なIT資料の分析は、ついに「元帳」に戻り、現在はAGおよび省庁の技術者によって検討されている商品化の対象となるさらに数千のプラクティスの特定を可能にしました。市民権を取り消すことを目的としたその後の予備調査のための内部。

Although change was made by more than 2/3 majority, and there was given guarantees for civil rights for every Croatian citizen, from the point of view of the Serbs this revoking of their nation status was illegal, thus the creation of Krajina(internationally unrecognized entity) was seen by them as legal way to protect their rights.
この決定は3分の2を超える賛成で可決されたものであり、クロアチア国民全てに市民権を保証したものであったが、セルビア人の側から見れば、彼らに与えられた「主要民族」の地位を剥奪するこの決定は違法なものであり、クライナの建国はセルビア人の権利を守るために合法化されるものと考えられた。

On the point of license capabilities, we have added two new options as well: Revoking an unneeded license is now available via PowerShell Service Providers can gather license and repository information per tenant via PowerShell and the RESTful API and create custom reports To keep a clean view on the Veeam Backup for Microsoft Office 365 console, Service Providers can now give organizations a custom name.
ライセンス機能の点では、2つの新しいオプションも追加されています。PowerShellを使用して不要なライセンスを取り消すことができますサービス・プロバイダーの皆様は、PowerShellおよびRESTfulAPIを使用してテナントごとにライセンス情報とリポジトリ情報を収集し、カスタム・レポートを作成できますVeeamBackupforMicrosoftOffice365コンソールでの見た目のわかりやすさを維持するため、サービス・プロバイダーの皆様は組織にカスタム名を付けることができます。

Revoking access for unlicensed users from JIRA Service Desk.
ライセンスを持たないユーザーのアクセス権をJIRAServiceDeskから取り消す手順。

Enter a detailed reason for revoking the credit.
信用取引解約の詳細な理由を入力します。

After revoking access, you will no longer receive notifications in Slack.
アクセスを取り消すと、Slackには通知が届かなくなります。

Article 1 shall apply to testamentary dispositions revoking an earlier testamentary disposition.
第１条の規定は、前の遺言を取り消す遺言に適用する。