Examples of using Revoking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Before revoking its recommendation and adopting a new recommendation, the Commission shall open the detailed examination procedure pursuant to Article 3a3.
Przed odwołaniem swojego zalecenia i sformułowaniem nowego zalecenia Komisja uruchamia szczegółową procedurę badawczą na podstawie art. 3a ust. 3.";The terms of annulling or revoking a decision to authorise the implementation of a road investment project.
Komunikat przed Drukuj Zasady stwierdzania nieważności lub uchylenia decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej.After revoking consent to receiving commercial information, messages concerning changes in the software, Regulations, etc.
Po cofnięciu zgody na otrzymywanie informacji handlowej wciąż mogą być przesyłane Użytkownikowi wiadomości w ramach biuletynu informacyjnego, dotyczące zmian w oprogramowaniu, Regulaminie itp.The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures,
shall include the possibility of cancelling or revoking the FTD/FRTD.
The 30th day from the day when the decision denying prolongation or revoking the permit becomes final.
Dni od dnia, w którym decyzja o odmowie przedłużenia lub cofnięciu zezwolenia stała się ostateczna.It is unknown what effect revoking their charter would have on SCP-2221; continued surveillance is recommended for the moment.
The procedures for granting and revoking approvals shall be made public by the approving authority, which shall inform the Commission thereof.
Procedury wydawania i wycofywania zatwierdzeń są publikowane przez organ zatwierdzający, który powiadamia o tym Komisję.Unemployment in itself shall not constitute a reason for revoking an EU Blue Card,
Unemployment in itself will not constitute a reason for revoking an EU Blue Card,
Bezrobocie nie stanowi samo w sobie przyczyny wycofania błękitnej karty UE,Revoking citizenship is only possible under certain conditions,
A CA is also responsible for revoking certificates and publishing a certificate revocation list CRL.
Urząd zabezpieczeń jest również odpowiedzialny za odwoływanie certyfikatów i publikowanie listy odwołania certyfikatów CRL, certificate revocation list.APK to start revoking messages and get more out of your chatting.
We reached the judgment of Provincial Administrative Court in Poznań revoking the resolution of the district council office within the educational system in these proceeding we represented one of the communes.
Doprowadziliśmy do wyroku WSA w Poznaniu uchylającego uchwałę rady powiatu z zakresu systemu oświaty reprezentowaliśmy w postępowaniu interesy jednej z gmin.But nothing shall be construed as revoking this notice except it be given in writing over my own signature.
Lecz nic nie może być interpretowane jako cofające to zawiadomienie, chyba, że będzie dane na piśmie z moim własnym podpisem.The possibility of revoking such rulings because of a public interest will always result in a state of uncertainty as to the situation determined by such a ruling.
Możliwość wzruszania takich orzeczeń ze względu na interes publiczny zawsze będzie wprowadzać stan niepewności, co do ukształtowanej tym rozstrzygnięciem sytuacji.Revoking your consent means you might miss out interesting newsletters,
The Council adopted a decision revoking the agreements between the European Coal
I gave her a choice this morning Of hanging out with her new friends or revoking.
Dałem jej szansę dziś rano, żeby się zaprzyjaźniła z nimi, lub zrzekła praw.The date on which the decision takes effect shall be indicated in a decision revoking or amending authorisation.
Data uprawomocnienia się decyzji musi być podana w decyzji o cofnięciu lub zmianie zezwolenia.
