日本語 での 取り除き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
できるだけ速やかにガンを取り除きたかった。
I wanted that cancer out of my head as quickly as possible.主は、すべての病気をあなたから取り除き．．．．」。
あなたはこの人の苦しみを取り除きたいですか？
あなたの恐怖を取り除きたい。
I wanted to take away your fears.では、一切の装飾を取り除き、。
できるだけ速やかにガンを取り除きたかった。
I wanted the cancer out of my body as quickly as possible.彼らはあなたを取り除きたいです。
わたしは彼らのからだから石の心を取り除き、。
And I will take the stony heart out of their flesh.主はあなたへの宣告を取り除き、。
自分はこの綿を取り除きたい。
あなたの恐怖を取り除きたい。
I want to take away your fear.エコー問題を永遠に取り除きたいですか？
Want to get rid of echo problem forever?これを行うには、部分的に食べて、食事から脂肪、揚げ物、甘いものをすべて取り除き、より新鮮な野菜や果物を食べます。
To do this, eat fractional, eliminate from the diet all fatty, fried, sweet, eat more fresh vegetables and fruits.赤い脱塩の傷は、発火を取り除き、傷つけられた皮を修理し、そしてリハビリテーションプロセスをスピードをあげます。
Red desalination scar, relieve inflammation, repair damaged skin and speed up the rehabilitation process.血液レオロジー特性の変化、局所組織代謝の強化、炎症の吸収の促進により腫れを取り除き、痛みを和らげます。
Change of blood rheological properties, strengthen the local tissue metabolism and promote absorption of inflammation eliminate swelling, relieve pain.弛緩:マッサージは圧力を取り除き、血循環を引張り、改善できます。
Relaxing: Massages can relieve stress, tension and improve blood circulation.機能不全の欠陥コードを取り除き、歴史的貯蔵を再調節し、そしてエンジンのミルを消して下さい;
悩みコードを取り除き、消して下さいミル（「点検エンジン」ライト）を。
Clear trouble codes and turn off the MIL("Check Engine" light).イエスのみがあなた方の罪を取り除きあなた方を清くすることができるのです。
You must come to Jesus, the Son of God. Only Jesus can take away your sin and make you clean.徴候を取り除き、子供の独立および自尊心の感覚を高めるのを助けることができる処置の範囲があります。
There are a range of treatments that can help relieve symptoms and increase a child's sense of independence and self-esteem.
