HAS REMOVED - 日本語 への翻訳

• 削除した
• 取り除き
• 取り除いた
• 撤去した
• 取り除く
• 退け
• 廃止
• 排除した

英語 での Has removed の使用例とその 日本語 への翻訳

French retailer Carrefour has removed dog meat products from two supermarkets in China after an outcry from animal rights groups.
フランスの小売業者「カルフール」は、動物愛護団体の抗議を受け、中国の２つのスーパーマーケットから犬肉を撤去した。

Google has removed the‘View Image' button from its image search.
Googleが、画像検索結果から「ViewImage」（画像を表示）ボタンを削除した。

The Paris attack has removed the threat to the French, German, and British political establishments from the National Front, Pegida, and the UK Independence Party.
パリ攻撃は、フランス、ドイツとイギリス支配的政治勢力から、国民戦線や、ペギーダや、イギリス独立党という脅威を取り除いた。

The fact that OPSkins has removed risk from these transactions is amazing to me.
OPSkinsがこれら取引からリスクを排除した事実に、私は驚いています。

As noted in the form, information will remain available on the web even if Bing has removed a relevant search result.
フォームに記載されているとおり、Bingが関連する検索結果を削除したとしても、情報はWebから引き続き入手できます。

Costco is notifying its members who purchased this product since late February 2013, and has removed this product from its shelves.
Costco社は、2013年2月下旬以降に当該製品を購入した会員に通知を行い、店頭から本製品を撤去した。

While Erdogan has removed many of his rivals within the military, the top brass still maintains a certain autonomy from the civilian leadership.
エルドアンは軍部内の多くのライバルを排除したが、軍幹部はいまでも文民統制から一定の独立を維持している。

In response, the company said it has removed all the coated paper products in question and has started a search for new biodegradable packaging.
同社はこれに対し、問題の紙製品を全て取り除き、新たな生分解性パッケージを探し始めたことを明らかにした。

This isn't the first time Apple has removed apps from the Chinese App Store.
アップルが中国政府の意に沿うようにAppStoreからアプリを取り下げたのは、今回が初めてではありません。

Financial information provider Refinitiv, under pressure from China's government, has removed from its Eikon terminal Reuters news stories related to the anniversary.
中国政府による圧力を背景に金融情報を提供するリフィニティブは、アイコン端末から天安門事件に関連するロイターのニュースを削除した。

Sampler: samplers new in v8 has removed all the limitations of the sampling v7 old.
サンプラー:社だけの悩みではありません。新v8取り除きすべての制限のサンプリングv7ます。

This is not the first time that Apple has removed apps from its App Store in China.
アップルが中国政府の意に沿うようにAppStoreからアプリを取り下げたのは、今回が初めてではありません。

Facebook, working with the Israeli government, has removed over 100 accounts of Palestinian activists.
フェイスブックはイスラエル政府と協力して、100以上のパレスチナ人活動家のアカウントを削除した。

Google has removed“view image” button from image search result.
Googleが、画像検索結果から「ViewImage」（画像を表示）ボタンを削除した。

Based on ESET's notice, Google has removed another malicious app from its official Android app store.
ESETの調べによると、Googleは公式Androidアプリストアからまた不正アプリを削除した。

In response to community pressure, Microsoft has removed project Sandcastle from their CodePlex website.
コミュニティからの圧力に応じる形で、Microsoftは自社のCodePlexのWebサイトからプロジェクトSandcastleを削除した。

That means if the uploader or YouTube itself has removed the video from the server.
アップローダーやYouTube自体がサーバーから動画を削除した場合には、意味します。

It has removed the physical limitations from our communication so that today we are each connected globally.
それによりコミュニケーションにおける物理的制限が無くなり、今日私たちはグローバルに繋がっている。

Firefox 51 has removed this exception so that it will ignore the parameters and always return true from now on.
Firefox51でこの例外が廃止されることとなり、今後は引数が無視され常にtrueが返されるようになります。

So somebody somewhere has removed the filter from the design, presumably to reduce costs.
そのため、誰かがどこかで設計からフィルタを削除しました、おそらくコストを削減するためです。