取り除きました - 英語 への翻訳

• removed
• got rid
• removing
• remove
• out

日本語 での 取り除きました の使用例とその 英語 への翻訳

年の「赤いPurge」に、彼らは日本の公式位置からすべての共産主義者と他の左翼を取り除きました。
In the"Red Purge" of 1949, they removed all communists and other left-wingers from official positions in Japan.

白人がロシアの領土に入るとすぐに、エストニア政府はそれらを供給から取り除きました。
The Estonian government, as soon as the whites entered the territory of Russia, removed them from the supply.

血管外科医が私の両側第一助骨の大部分を取り除きました。
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

そうすることで、彼は5肋骨を通して見て、完全に1つを取り除きました。
In doing so, he sawed through 5 ribs and entirely removed one.

それはまた男性には適用されなかったいくつかの週末の制限を取り除きました。
It has also removed some weekend restrictions that did not apply to men.

ビタミンK2をほとんど取り除きましたので、ワーファリンなどの薬剤への影響はありません。
The majority of the vitamin K2 has been eliminated, therefore it is less antagonistic to other drugs such as warfarin.

受渡し時間支払の後の5仕事日以内に空気によって、普通6日取り除きました;船での15日。
Delivery time Withing 5 working days after the payment cleared, normally 6 days by air; 15 days by ship.

私達は私達の海から500,000kg以上のゴミを取り除きました。
We have removed over 1 million kg of rubbish from the oceans.

暗渠ができ上がってからも、小さい石が田圃の表面に出て来るので、何回も小石を探して取り除きました。
Because a small stone came out in the surface of rice field after having completed the culvert, a small stone was removed many times looking for.

FDAは技術-顔の反老化およびボディsuclptureのためのHIFU--を取り除きました。
FDA cleared technology- HIFU for facial anti aging and body suclpture.

米国の食品医薬品局（米国のFDA）の第1は2002年に療法のレーザー、および2003年にクラスIVのレーザーを取り除きました。
The United States Food and Drug Administration(US FDA) first cleared therapy lasers in 2002, and Class IV lasers in 2003.

しかし、その後のバージョンでは、両方を保守するのが非常に難しいので、古いコードを取り除きました。
But in the subsequent version we got rid of the old code because it would be very hard to maintain both.

まず高品質のピーナッツをじっくりローストした後、圧縮して脂肪と油を85%取り除きました。
Superior quality peanuts are first slow roasted then pressed to remove 85% of the fat and oil.

私はもはやそれを必要としなかったので、私はそれを取り除きました。
When I didn't need it anymore, she took it back.

彼らは手術を続け、腫瘍その他何でも取るべきものを取り除きました。
They then continued the surgery to remove the tumor and whatever else had to come out.

このFacebookアカウントを参照した人物の投稿とページを「永久に無効にする」ことを取り除きました。
We removed the post and page of the person, who referred to this Facebook account,"permanently disabling it.

同時にまたヒ素の環境とガラスに対する汚染を取り除きました。
Also dispelled arsenic to environment and vitreous pollution at the same time.??

年にチームは斜めに穴を掘り塔の北側の地下から38立方メートル分の土を取り除きました。
In 1992, the team drilled diagonal tunnels to remove 38 cubic meters of soil from under the tower's north end.

放射線科医師のチームと緊急に相談し、助教授たちのサポートを得た後、私たちは生かすべき赤ん坊から（余分な）頭を無事に取り除きました」。
After immediate consultation with a team of radiologist and support from assistant professors, we successfully removed the head from the viable child.".

たった今私は真新しいプロジェクトを取り除きました、そして率直に言って、彼はすぐにブログにそれを持って行くことにしたその美しさに私をとても驚かし。
Just I got rid of a brand new project and, frankly, he amazed me so much with its beauty that he immediately decided to take it to the blog.