HAVE REMOVED - 日本語 への翻訳

• 削除した
• 取り除いた
• 取り除いている
• 取り払い
• 引き離された

英語 での Have removed の使用例とその 日本語 への翻訳

I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures.
わたしは人々の境を移し、彼らの宝を略奪した。

Patients said it was more comfortable to wear and have removed than sutures, and that it did a better job to facilitate healing.
患者たち曰く、縫合よりも装着と取り外しがラクで、治療の促進においてよい仕事をしたとのこと。

Also I have removed the boundaries of the people, and have robbed their treasuries.
わたしは人々の境を移し、彼らの宝を略奪した。

We have removed over 1 million kg of rubbish from the oceans.
私達は私達の海から500,000kg以上のゴミを取り除きました。

Humans have removed, impaired or destroyed many of the lakes' natural buffers, which accommodate fluctuating water.
人間は、変動する水に対応する湖の自然の緩衝液の多くを除去、損傷、または破壊しました。

There are several types, but the latest models have removed the buckle attachment point from the frame by integrating it into the skirt.
いくつかのタイプがありますが、最新モデルでは、バックルをスカートに組み込むことにより、フレームからバックルの取り付けポイントを削除しました。

Shops in Belgium, the Netherlands and Germany, have removed the eggs from sale as a precaution.
ベルギー・オランダ・ドイツの商店では、念のため卵の販売を取りやめた。

As a result, do you think they have removed MSG from their products?
その結果、彼らは彼らの製品からMSGを除去したか？

We have removed tens of thousands of pictures- within hours of the requests being made- and we have closed hundreds of accounts.
われわれは要請があってから数時間以内に、何万点もの写真を削除し、何百ものアカウントを停止した。

As a result of her actions, the Conservative Senate Leader Larry Smith and I have removed Senator Lynn Beyak from the Conservative National Caucus.
彼女の行動の結果、上院幹事長ラリー・スミスと私は、幹部会からリン・ベヤック上院議員を除名した。

As a result of this outcry, last-minute changes to the House bill have removed some of the most technically ignorant directives.
激しい抗議の結果、下院通過中の法案は土壇場で修正され、最も技術的に無知な指令のいくつかが削除された。

They removed the crew members and they may have removed some of the equipment.
彼らは、乗務員を排除して、装備のいくつかを取り外したかもしれない。

Please let me know when you have removed my copyrighted works from your site.
しかながら、私はまだあなたのウェブサイトから私の作品が取り除かれたのを確認できていません。

Nowadays, more and more DVD seem outdated, and more and more companies have removed the DVD drives from their computers.
最近ではDVDが時代遅れになり、コンピュータからDVDドライブを削除するメーカーが増えています。

Once that you have removed all tools from your dock, go ahead and restart your Mac for you to completely uninstall it.
あなたがあなたのドックからすべてのツールを取り除いたならば、あなたがそれを完全にアンインストールするためにあなたのために先に行きそしてあなたのMacを再起動する。

Years of weathering and decay may have removed many of the gothic features, and shortage of funds allied to a Georgian suspicion of ornament resulted in plain and pared down timber and leadwork on the lantern.
年にわたる風化と腐食は多くのゴシック様式の造作を取り除いたかもしれないが、資金不足とジョージ王朝時代の装飾に対する疑念も手伝い、ランタンの木材と鉛細工は単純で削り落としたものとなった。

UNEP estimates that the illegal trade may have removed as many as 22,218 great apes from the wild between 2005-2011.
国際連合環境計画(UNEP)は、2005~2011年の間に22,218頭の大型類人猿が違法取引によって野生から引き離された可能性があると推定している。

Once you have removed password protections and edited your document, you can use our Soda PDF Protection tool from our full online application to add a new password or change permissions.
パスワード保護を解除して文書を編集した後は、オンラインアプリケーション通常版のSodaPDF保護ツールを使用して、新しいパスワードを追加したり、アクセス許可を変更することができます。

We have removed the fake pages, pushed updates through Safe Browsing, and our abuse team is working to prevent this kind of spoofing from happening.
我々はこの偽ページを削除し、SafeBrowsingを通してアップデートを送出し、そして、悪用対策チームはこの種のなりすましの再発を防ぐ作業に取り組んでいる。

We have removed the fake pages, pushed updates through Safe Browsing, and our abuse team is working to prevent this kind of spoofing from happening again.
我々はこの偽ページを削除し、SafeBrowsingを通してアップデートを送出し、そして、悪用対策チームはこの種のなりすましの再発を防ぐ作業に取り組んでいる。