HAVE REMOVED in Polish translation

• usunąć
• wyjąć
• usunęli
• usunęły

Examples of using Have removed in English and their translations into Polish

It would be best served when you have removed your finery.
Najlepiej by było, gdyby ściągnął pan pańskie odzienie.

They must have removed them.
Musieli je zdemontować.

And only one person could have removed it. She disappeared.
Zniknął, i tylko jedna osoba, mogła go zabrać.

In that case, the police could have removed his name from their report.
W takim wypadku policja mogłaby wykreślić jego nazwisko z raportu.

No, they must have removed the battery.
Nie. Musieli wyrzucić baterię.

You should know I would have removed your powers permanently if I had to.
Powinieneś wiedzieć, że w każdej chwili mogę zabrać ci moce, na stałe.

I question now if we should have removed him from the tub.
Z wanny. Może byśmy go ocalili. Może nie powinniśmy byli wyjmować go.

I could have removed all the DNA from that car,
Oczywiście, że mogłam usunąć DNA z samochodu,

This proposal should have removed the obstacles to women's access to self-employment, by providing for measures or specific advantages designed to make it easier to engage in self-employed activities.
Dzięki uwzględnieniu środków lub specjalnych świadczeń mających na celu ułatwienie podjęcia działalności w ramach samozatrudnienia, omawiany wniosek powinien usunąć przeszkody utrudniające kobietom dostęp do samozatrudnienia.

Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas
Rybacy z UE od 2001 roku usunęli setki ton śmieci z naszych wód morskich

First of all, I was a bit astonished to hear that we should have removed the safety net to the agricultural sector.
Po pierwsze, nieco zdumiałam się słysząc, że powinniśmy usunąć"siatkę bezpieczeństwa” dla sektora rolnego.

These changes have removed administrative barriers to investment
Zmiany te usunęły bariery administracyjne dla inwestycji

If users have removed the application or if they have never installed it,
Jeśli użytkownicy usunęli aplikację lub nigdy jej nie zainstalowali,

They have removed many unjustified barriers
Usunęły one liczne nieuzasadnione bariery

Experts studied about two thousand cases of appendicitis in patients who have removed the appendage of the cecum.
Eksperci badali około dwóch tysięcy przypadków zapalenia wyrostka robaczkowego u pacjentów, którzy usunęli przydatek kątnicy.

Member States have removed from the Union's objectives the reference to"an internal market where competition is free and undistorted.
Państwa członkowskie usunęły z celów Unii odniesienie do„rynku wewnętrznego z wolną i niezakłóconą konkurencją”.

Chevron Texaco together have removed more than 10 million gallons of product.
BP Amoco i Chevron Texaco wspólnie usunęły ponad 10 milionów galonów produktów.

What?- Bones! You have removed particulates and trace elements that could lead us to his killer?
Do jego zabójcy. Usunął pan cząsteczki i elementy śladowe, które mogły nas doprowadzić Bones… Co?

Overall the Member States have removed 166 freshwater(2.5%)
Ogólnie państwa członkowskie wycofały 166 śródlądowych terenów kąpielowych(2,5%)

You have received grace… have removed the guard's eye disease… Do you want to stay alive?
Przecież… kiedy doznałeś łaski, strażnikowi usunąłeś z oka bielmo… a żyć pewnie chcesz?