WE REMOVED - 日本語 への翻訳

• 削除しました
• 排除しました
• 撤去しました
• 取り除きました
• 外して
• 除去した

英語 での We removed の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything we removed from the Workshop, is now available for Gold or Silver.
ワークショップから削除したものはすべて金または銀で購入可能です。

Now in the worker class we can paste in the code we removed from the controller and modify it so that it fetches the snippet by its id.
ワーカークラスに、コントローラから削除したコードを貼付けて、スニペットをidで取得できるように修正します。

We removed the cavity then put a ceramic inlay restoration that matches the natural color of the tooth, making it look alike the original one.
虫歯を取り除き、歯の部分的な修復を色を合わせたセラミックインレーで、一見もとどおりのような仕上がりに。

Therefore, we removed the concept of class so that we can freely decide the network part with all IP addresses.
そこで、クラスという概念を取り外し、全てのIPアドレスでネットワーク部を自由に決められるようにしました。

We removed the barrier between the front desk and the customer, feel free to communicate with us!
フロントとお客様の垣根を外した、気軽にコミュニケーションを取れる雰囲気！！

We removed the old home and built a new, larger home on the same plot.
古い家を取り壊して、同じ敷地内に新しい家を新築した。

We removed single use plastic utensils from our food and beverage outlets and are utilising more bamboo, BioPak products and carbon neutral items.
使い捨てのプラスチック道具を取り除き、より多くの竹、BioPak製品およびカーボンニュートラルなアイテムを利用しています。

We removed the old MEGABOOM app from the App Store and Google Play Store.
古いMEGABOOMアプリはAppStoreおよびGooglePlayStoreから削除されました。

And the statement that references it uses the resultMap attribute to do so(notice we removed the resultType attribute). For example.
そして、resultMap属性を使って定義したResultMapを参照するステートメントは以下のようになります（resultType属性は削除しています）。

We removed the User Profile profile menu to save space and focus on Community Builder activities.
スペースを節約してコミュニティビルダーの作業に集中するため、[ユーザプロファイル]プロファイルメニューは削除されました。

We removed the isTransactionEnd header field from change event messages because you couldn't always rely on it for transaction-based replication.
IsTransactionEndヘッダー項目はトランザクションベースの複製に使用できないことがあったため、変更イベントメッセージから削除されました。

In April 2018, we removed the 25 MB limit for scanned files.
年4月で、スキャンしたファイルの25MBの制限を削除します。

In the past, we removed affiliate links from Pinterest because spammers were abusing them,” said Adelin Cai, Policy team leader at Pinterest.
Pinterestのポリシーチームリーダー、AdelinCai氏は、「過去には、スパマーがそれらを悪用していたため、Pinterestからアフィリエイトリンクを削除しました。

We found the bust of the statue and the lower part of the head and now we removed the head and we found the crown and the right ear and a fragment of the right eye,” Khaled al-Anani, an antiquities minister for Egypt's Antiquities Ministry, told Reuters.
現在、頭部を取り出したところで、王冠と右耳、右目の一部が見つかっています」と、エジプトのハーレド・アル・アナニ考古大臣はロイターに語った。

It has been estimated that if we removed barriers associated with customs clearance and logistics infrastructure in every country to facilitate the establishment of global value chains, the global economy would benefit by 2.6 trillion dollars.
仮に各国の通関業務や物流インフラなどに関わる、グローバル・バリューチェーン構築上の障害を取り除けた場合、世界経済を2.6兆ドル押し上げる効果があるという試算があります。

During construction, we removed the internal debris, and even after the construction we had rails which were seen as being used for the transport of drugs.
建設中には内部のがれきを撤去し、建設後には麻薬の輸送に使われたと見られるレールまでありました。

We removed all the bones at the right side of his face-- his eye, his nose, the skull bones, the facial skin-- and reconstructed him with tissue from the back.
顔の右側の骨を全摘しました目も鼻も頭蓋骨そして皮膚もです背中の組織で顔面を再建しました。

We removed as many curves as possible on the new CVP, and reevaluated the structure and size of the body, speaker box, and pedal box, to give the instrument a new silhouette.
新CVPでは曲面をできるだけ排し、本体やスピーカーボックス、ペダルボックスの機構とサイズを見直してシルエットを整理。

Over time this proved to be not such a great idea, so we removed this functionality, and have introduced Mockery::pattern() instead.
これは何度も素晴らしいアイデアではないと証明されたため、この機能は削除し、代わりにMockery::pattern()を導入しました。

Command-line Interface After the introduction of a publicly-visible thin-client, we removed API endpoints that handled administrative control and introduced a command-line interface to deal with such interactions.
コマンドラインインターフェイス公開されているシンクライアントの導入後、管理上の制御を処理するAPIエンドポイントを削除し、そのようなインタラクションに対処するためのコマンドラインインターフェイスを導入しました。