WE REMOVED in Romanian translation

• am eliminat
• am scos
• am îndepărtat
• am înlăturat

Examples of using We removed in English and their translations into Romanian

We could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Am putea pune mai multe caricaturi în revistă dacă am scoate articolele.

This is the area we removed during the lobotomy procedure.
Asta-i zona ce-am îndepărtat-o în timpul procedurii de lobotomie.

We removed fourteen steel rings.
Am indepartat patruzeci de inele metalice.

We removed that from a homicide victim.
Am recuperato dintr-o victimă de omor.

I think that we removed the egg.
Ei i-mi ia un ovul.

We removed the spleen.
I-am îndepărtat splina.

And in 2009 we removed the Communists from power on the national level.
În 2009, noi am înlăturat comuniştii şi la nivel naţional.

We lightened the sedation, he was appropriate, so we removed the tube from Steven's throat.
Am ușurat sedarea și am înlăturat și tubul din gâtul lui Steven.

So We removed the people who had faith, from that town.
Noi i-am scos aşadar din cetate pe cei credincioşi şi.

But when We removed from them the chastisement, behold, they broke their troth.
Când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

Yeah, we removed and replaced a lot of HUDs for that reason.
Da, noi scoatem şi înlocuim multe HUD din acest motiv.

We removed the interference using its tail which proved an excellent the receiver.
S-au eliminat interferenţele, şi s-a dovedit a fi un excelent receptor.

Which we removed.
Pe care noi am scos-o.

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.
Când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

We removed them.
I-am înlăturat.

But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge.
Când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.
Când îndepărtăm însă de la ei osânda, îşi calcă jurămintele.

We removed that from us.
Nu ne vor lua asta niciodată.

The guns didn't even work; we removed the firing pins.
Pistoalele nici nu funcţionau, le-am scos percutoarele.

Kristina, unfortunately, one of the nodes that we removed has cancer.
Kristina, din păcate, unul din ganglionii ce i-am îndepărtat are cancer.