受諾 - 英語 への翻訳

• acceptance
• accept
• accepting
• acceptable
• accepts
• acceptances
• accepted

日本語 での 受諾 の使用例とその 英語 への翻訳

入学者選抜委員会は、この申し出に対する受諾又は辞退の期限を延長することができます。
The deadline for accepting or declining the offer may be extended by the Admissions Committee.

OEM免許証の受諾によって、システムビルダーであることを同意します。
By accepting the OEM license, you agree that you are a system builder.

その結果、一部のノードは、他のノードが受諾または認識できない確認済みトランザクションを伝播する可能性があります。
In case of a chain split some nodes may propagate confirmed transactions that other nodes may not accept or recognize.

で1患者,受諾1440MGアプレピタント,観測された眠気と頭痛。
In 1 patient, accepting 1440 mg aprepitant, observed drowsiness and headache.

ゲストユーザーが招待を受諾または拒否すると、受信トレイ通知を受信します。
You will receive an Inbox notification when the Guest User accepts or rejects the invitation.

見積もり、提供、受諾、および契約は、オランダの法律に準拠します。
Quotations, offers, acceptances and agreements are governed by the law of the Netherlands.

委員会は世界保健機関により勧告された附表の受諾、もしくは、統制の拡大の完全な断念のいずれかを行わなければならない。
The Commission must either accept the Schedule recommended by the World Health Organization or abstain from extending control at all.

OEM受諾：私達はあなたの考えおよびサンプルに従ってOEM/ODMプロダクトを設計し、作ることができる。
OEM Accepted: We can design and make OEM/ODM products according to your ideas and samples.

シリアは10日、化学兵器を放棄することを含むロシアの提案を受諾。
Syria accepted a Russian proposal on Tuesday to give up chemical weapons.

イスラエル・パレスチナ外交は、パレスチナ人のユダヤ人国家受諾までは時期尚早である。
Diplomacy is premature until Palestinians accept the Jewish state.

イスラエル・パレスチナ外交は、パレスチナ人のユダヤ人国家受諾までは時期尚早である。
But Israeli-Palestinian diplomacy is premature until Palestinians accept the Jewish state.

このEメールから、ゲスト審査担当者は招待を受諾または拒否できます。
From this email, a Guest Reviewer can accept or reject the invitation.

インターネット経由と受諾ファイル。
for readability by, print, and accepting file via the Internet.

当社は、当社の裁量で注文を受諾または拒否し、それに対する顧客による支払いを返金する権利を留保します。
We reserve the right to accept or refuse an order at our discretion and refund the payment by the customer for it.

受諾か仕事を容易に作る跡および分析のレポートを印刷して下さい;
Print the analysis report and traces which make the acceptance or work easily;

受諾という慌しい時期を迎え、その6年後には第29代内閣総理大臣に就任しています。
In the haste of acceptance, six years later he became the 29th Prime Minister.

クッキーが登録される可能性がある前に、クッキーの受諾または拒否があなたに時間的に提案されていること。
That the acceptance or the refusal of the cookies are proposed to you punctually, before a cookie is likely to be registered;

販売者は、ご注文申込の受諾と製品の発送を確認する、2回目の電子メールをお送りします。
The Vendor will send you a second email confirming the acceptance of the order proposal and the dispatch of the products.

年から1875年まで、グラハムはピーボディ基金の受諾委員会の委員を務め、南北戦争で疲弊した南部への教育支援を行った。
From 1867 to 1875 he was a member of the board of trustees of the Peabody Fund, which provided educational assistance to the post-Civil War South.

税関当局による物品が受諾の行動日から国家による拒否の税関手続きの下で商品の配置に基づいています。
Based on the placement of goods under the customs procedure of refusal by the state from the day the goods by the customs authorities act of acceptance.