古いシステム - 英語 への翻訳

• old system
• old systems
• older systems
• older system
• outdated system

日本語 での 古いシステム の使用例とその 英語 への翻訳

中略）…繰り返すようですが、私たちにとって望ましい状態ができるためには、古いシステムは崩壊する必要があります。
As I said, in order for things to go into place that work for us, the old systems must collapse.

これは古いシステムなので、この特定の構成は、価格を比較するためにオンラインで見つけるのが難しいです。
As this is an older system, this particular configuration is hard to find online to compare pricing.

Pesterは、PowerShellギャラリーからダウンロードするかGitHubからダウンロードすれば、古いシステムでも実行できます。
Pester can also run on older systems as well by downloading a copy from the PowerShell Gallery or downloading from Github.

古いシステムでは、インストール過程で/sbin/MAKEDEVコマンドを使ってデバイスノードを作成します。
In the older system, the installation process creates the device nodes using/sbin/MAKEDEV command.

それはユーザーフレンドリーで、視覚的に魅力的で、リソースが少なく、古いシステムでは速く動きます。
It is user-friendly, visually appealing, low on resources and runs faster on older systems.

マイクロソフトセキュリティEssentialsは、無料のアンチウイルス、古いシステムとそれ以降のための優れた-ビデオチュートリアル。
Microsoft Security Essentials, a free antivirus, excellent for older systems and beyond- video tutorial.

MBRは1983以来使用されてきた古いシステムであり、互換性とすべての古いオペレーティングシステムを持っています。
MBR is the old system that has been used since 1983 and has compatibility and all the older operating systems..

古いシステムでは、水と洗剤で摩擦と背圧を緩和していました。
In the old system, they used water and soap to reduce friction and backpressure.

最初に、ランドのレポートは古いシステム永久的な不能の評価のスケジュールに体の部位の間で調節するために調節を提案した。
First, the Rand Report proposed adjustments to the old system permanent disability rating schedule to adjust between parts of the body.

MBRこれまで1983で使用された古いシステムであると申し出の互換性と、すべての古いオペレーティングシステムを持っています。
MBR is the old system that has been used since 1983 and has compatibility and all the older operating systems..

明らかに古いシステムの支配者達は、戦いなしには出て来ないだろう。
Clearly the controllers of the old system are not going out without a fight.

その音楽家の経歴は古いシステムの遺産（たとえばレディオヘッドのような）ではない。
The musician's career is not a legacy of the old system(such as Radiohead).

問題は、古いシステムの頂点での行き詰まりからもたらされています。
The problem is due to a continuing deadlock at the very top of the old system.

別のケースでは、古いシステムとの相互運用性を確保するため、従来の独自プロトコルを扱う必要がある場合です。
Another inevitable case is when you have to deal with a legacy proprietary protocol to ensure the interoperability with an old system.

この3、4年を見てみても、古いシステムでも新しいシステムでもチャンピオンは変わらないはずだよ」。
If you look at the last three or four years, the old system and the new system would have always given the same world champion.".

また古いシステムで課題だったスピードとパフォーマンスも解決できました」とテイト氏は説明します。
We have also been able to resolve some of the challenges we previously experienced with the old system in terms of speed and performance,” explains Tate.

古いシステムの置き換えでは、高精細な実装とアナログシステムとのバランスを取ることができないため、ユーザーはしばしば悩まされます。
In the replacement of the old system, users are often distressed by the inability to balance high-definition implementations with analog systems..

このシステムは古いシステムでは当たり前だった窃盗の低減又は解消を目指しています。
This system is to reduce or eliminate the stealing that was common under the old system.

実際は新しい評価システムはより少ない意味を成し、古いシステムよりより少なく論理的である。
In fact the new rating system makes even less sense and is less logical than the old system.

我々は電話で多くのビジネスを行う私たちの古いシステムとコールボリュームを処理できるが、,私はまだ感じた(何度も形成されたと)それが時代遅れの使いにくい。
We do a lot of business over the phone and although we could handle the call volume with our old system, I still felt(and was informed many times) that it was antiquated and hard to use.