THE OLD SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 旧制度
• 古いシステム
• 旧システムを
• 旧体制
• 古いsystem

英語 での The old system の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuance of the old system.
旧制度の名残り。

Changes from the Old System.
旧制度からの変更点】。

System are the same as the old system.
レベルは旧制度と同様。

She thrived under the old system.
それが旧制度では活気づいた。

The old system was deprecated because of several issues.
この古いシステムは以下のいくつかの理由で非推奨です。

The old system?
旧システムで？

The old system died tonight.”.
古いシステムは今日、死んだのだ」。

I found the old system challenging.
古いシステムは挑戦されています。

The new system is also more time efficient than the old system.
新システムは旧システムより使いやすくなります。

Maintaining the old system.
た旧体制の維持か。

Account balances will be transferred from the old system to new system..
保有ポジションは旧システムから新システムにそのまま移行されます。

The old system made that difficult.
古いシステムではそれが困難でした。

The old system was sustained.
古いシステムが存続することになった。

Continuance of the old system.
旧システムの継続利用。

The old system has removed.
旧システムは廃止しました。

Do not go back to the old system.
ただし旧制度への逆戻りではありません。

I was very resistant to maintaining the old system.
旧体制を維持することに必死でした。

The old system is finished.
旧制度が終了します。

But a few services are still using the old system.
しかし、世界には古いシステムを未だに使い続けているところもあります。

But this isn't a return to the old system.
ただし旧制度への逆戻りではありません。