THE OLD VERSION - 日本語 への翻訳

• 古いバージョン
• 旧バージョン
• 旧版
• 古い版を

英語 での The old version の使用例とその 日本語 への翻訳

Deploying a new app version and blocking the old version.
新規アプリケーション・バージョンのデプロイ、旧バージョンのブロック。

Deploying a new app version and leaving the old version working.
新規アプリケーション・バージョンのデプロイ、旧バージョンの動作の保持。

For these reasons, the old version was….
これらの理由から、古いバージョンのは…。

The old version of the program, where in addition to the kitchen was also available and designing the bedroom and the office is available below on this page.
古いバージョンのプログラムでは、キッチンに加えて、ベッドルームとオフィスのデザインもこのページで利用できます。

Optional- send notification message to users of the old version, announcing the new version..
オプション-旧バージョンのユーザーに通知メッセージを送信し、新規バージョンを告知します。

MBR(Master Boot Record) MBR is the old version of partition scheme and requires BIOS mode for booting Windows.
MBR(マスタブートレコード)MBRはパーティション方式の古いバージョンであり、WindowsをブートするためにはBIOSモードが必要です。

Void palette dock might be created when reverting to the old version after updating.
アップデート後、旧バージョンに戻した場合、まれに、空のパレットドックが作成されることがあります。

The source Wagby specifies the folder in which the old version of R7 was installed.
変換元Wagbyは、旧版のR7をインストールしたフォルダを指定します。

If the old version of PHP and SQL is available too on the current server, you should consider server migration.
もし、現在のサーバーで、あまりに古いバージョンPHPやSQLが提供されているならサーバーの移行も考えるべきだ。

Please manually move the upload_dir used in the old version to each folder and new version..
旧バージョンで使用していたupload_dirをフォルダごと、新バージョンに手動で移動させてください。例えばC。

Compared with the old version of the website, the new style of the page is adopted, and the whole structure is clearer.
古いバージョンのウェブサイトと比較して、新しいスタイルのページが採用され、構造全体がより明確になりました。

The new"revised" version of the holocaust story is actually more absurd than the old version.
ホロコースト物語の「改訂」版は、旧版よりも馬鹿げている。

Furthermore, JINS may cease any support for the old version of the firmware.
なお、当社は旧バージョンのファームウエアに対するサポートを中止することがあります。

Although it hadn't been used in eight years, the old version of the code still had a dependency on the old flag.
そのフラグは、8年間使われていませんでしたが、古いバージョンのコードは、まだその古いフラグに依存していました。

The new'revised' version of the Holocaust story is even more absurd than the old version.
ホロコースト物語の「改訂」版は、旧版よりも馬鹿げている。

In most cases, you can simply replace the old version 3 middleware with its Express 4 counterpart.
ほとんどの場合、旧バージョン3のミドルウェアを単にExpress4のミドルウェアに置き換えるだけですみます。

At the time of their release, the new Google Maps and Street View are measured slower than the old version in various setups.
リリース時点で、新しいGoogleマップとストリートビューは、さまざまな設定で古いバージョンよりも遅く測定されます。

This occurs because the files are considered personal documents by Microsoft Windows and are not modified back to the old version.
その理由は、MicrosoftWindowsはこれらのファイルを個人的なドキュメントと見なし、古いバージョンに戻さないためです。

Optional- send notification message to users of the old version, announcing a mandatory update in a few days.
オプション-旧バージョンのユーザーに通知メッセージを送信し、数日での必須の更新を告知します。

In the standard installation, the old version of Office is removed so that Office 2010 only is available.
なお、標準インストールでは、旧バージョンのOfficeは削除され、Office2010のみとなります。