日本語 での 古い船 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古い船はいつでも横断が、Hetaoyuan足への移行後、5時間が必要です。
The old ferry crossing at any time, but after the transition to the Hetaoyuan foot needs 5 hours.船名は昔からの海軍の伝統があり、最近ジョージ・ネアズの遠征に使われた船の1隻のものを採り、この古い船のある特徴が新しい船の設計に取り入れられていた。
The name had historic naval associations, most recently as one of the ships used in the Nares expedition, and certain features of this older vessel were incorporated into the design of the new ship.まず、「海の博物館」へ行き、遣唐使船など古い船の模型や実物、また伊勢湾、志摩半島、熊野灘などの漁猟用具などを見学し、日本の伝統的業法など海の生活文化を知ることができました。
First we visited the"Sea-Fork Museum" and observed the model and real of old boats, the local tools for fishing and others. We could understand the traditions of local fisher-folk and the relationship between man and the sea.年の民主主義のために戦った巨大な銃の前に立ち、国家緊急事態の場合でも準備が整っていますか?ホールを歩き回り、クルーのクォーターを見て、古い船に特有のディーゼル臭のにおいを嗅ぐために、複数のボランティアとツアーガイドを持参することが重要ですので、その日に船を見るように子供たちを連れてきてくれてありがとう。
To stand in front of the massive guns that fought for democracy for 50 years and are still maintained at the ready in case of national emergency? To walk down the halls, and look into the crew quarters to smell that musty diesel odor unique to old ships and most of all, to have multiple volunteers& tour guides thank you for bringing your children to see the 結構古い船みたい。
It is quite an old ship.かなり古い船で、型式さえ不明です。
古い船だけど必要な所には行ける。
Shenzhou is old, but she gets us where we need to go.首長は古い船を集めてるこれがコレクションの価格だ。
The Sheikh collects old ships. And this is the prize of his collection.私の古い船が見られるとアンドロイドが言ってた。
The android at the bar said you could show me my old ship.近づくと、そこにいたのは小さくて古い船だった。
Coming down low, there was a big old ship there.このあたりの海底にはたくさん古い船が沈んでるんだ壁にかかってる写真がいくつかあるだろその船は数十年間にみんな引き上げられた。
We got a lot of old ships on the ocean floor around here-- that's pictures of some of them on the wall there-- but they have all been picked over for decades now.同社は拡大していると、より最近では、より環境に優しいクルーズ船のために、その古い船を放棄することを決定しました。
The company has expanded and has more recently decided to abandon its old vessels for more eco-friendly cruise ships.Silkはその問題には同意したが、実はそれ以上に重要な問題として、古い船には時代遅れの医務室と医療設備しかないことが挙げられると話した。
Silk agreed that was a problem, but said more important was that some older ships have outdated infirmaries and medical equipment.これは正当化され、前倒しに巻き戻されますが、これらの負債のない古い船は、かなり定期的に仕事を得ることができ、所有者のためのキャッシュフロージェネレータでした。
Though this is justified, rewind to pre-downturn, these debt free older vessels were able to get work on a fairly regular basis, and were a cashflow generator for owners.これは正当化され、前倒しに巻き戻されますが、これらの負債のない古い船は、かなり定期的に仕事を得ることができ、所有者のためのキャッシュフロージェネレータでした。
Though this is justified, rewind to pre-downturn, these debt free older vessels were able to get work on a fairly regular basis, and were a cash flow generator for owners.ミッド経路を打ち破るの恐怖の横には、古い自動車のような古い船は、多くのメンテナンスを必要とし、しばしば利益を削減しながら、営業費用を押し上げて、部品を見つけるのは難しい、不可能ではありませんが必要です。
Beside the fear of breaking down mid route, older vessels, like あの古い船！
The old ship.船、古い船、帆船,HDデスクトップの壁紙。
それにしても古い船を購入したものです。
They purchase an old boat.
