日本語 での 召喚された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ルーザーで15188月、異端召喚された料金に答えるためにローマへのにもかかわらず、彼は教中世の定義を明確任意のなかった教えに反しています。
In August of 1518 Luther was summoned to Rome to answer charges of heresy, even though he had not taught contrary to any clearly defined medieval doctrines.その時私は、召喚された証人がみな法廷の外に座っていて、まる二日間呼ばれもしなかったことも知った。
That in also the time I found out that all the witnesses subpoenaed were sitting outside the courtroom the whole time for two days said he never called them.確かに十分な、ドライバーたちの大キャップに車の中で取るに召喚された文書は、我々のクルマはありません何と言って、ツアーガイドには、一日のほとんどは、質問を控除。
Sure enough, the car driver was summoned to their large cap to take in the car asked the tour guide most of the day, what the documents say that our cars do not have to-deduction.一体なぜ、ベルギー空軍がこの致命的攻撃に関与していることを否定して、ベルギー政府邪魔をしているように見えるのかを説明すべく、モスクワでは、ベルギー大使が召喚された。
Belgium's ambassador was summoned in Moscow to explain why the Belgian government appeared to これは、免疫系がウイルスの表面上のタンパク質に反応し、同様のウイルスが身体に感染しようとする次回に召喚された抗体を作るためである。
This スキル『二重召喚（ダブルサモン）』がない、通常のアサシンとして召喚されたセミラミスは『虚栄の空中庭園』が使用できないため、この宝具を主軸に戦うこととなる。
If she were 円卓の破片という曖昧な触媒で召喚されたせいか、マスターである獅子劫とは奇跡的と言っていいほどに相性が良い。
Perhaps due to being summoned with a vague catalyst like a splinter of the Round Table, she has miraculously good compatibility with her Master Shishigou.その理由は、この世界に召喚された際、肉体の構成も全て書き換えられて、精神生命体の一種に変じていたからだ。
The reason お前の母は召喚されたドレモラからタダで物を受け取ってはいけないとは教えていなかったな」と遺体に向かって言った。
Your mother obviously never told you never to accept a freely given gift from a summoned dremora,” he said to the corpse.刑務所から召喚されたジョセフは、夢を次の7年間の良い収穫の後、7年間の悪い収穫が来るという予感として解釈します。
Joseph, summoned from prison, interprets a dream as a premonition that after the next seven years of a good harvest, seven years of cruel breeding will come.PalazzoChigiは、100クォータと補助金のためのリソースがすべて揃っていることを通知し、18のために今夜召喚された閣僚評議会がこの条項を採用することができるようになります。
Palazzo Chigi informs that there are all the resources for 100 quota and for the subsidy and the Council of Ministers summoned to 18 for tonight will be able to adopt the provision.パーセント国有の電話会社チュルク・テレコムは“治安部隊と協力して”従業員を首にし、一部の管理職は、検事に召喚されたと報じられている。
Landline operator Turk Telekom, thirty percent State-owned, has fired employees in"cooperation with the security forces" with some managers reportedly summoned by prosecutors.年、水銀ベースの化学薬品、チメロサールを含むワクチンと自閉症との関連性をめぐる懸念のさなか、FDA（米国食品医薬品局）は水銀を含有する全食品・薬品の危険性を審査するよう召喚された。
In 1997, amid concerns about a possible link between vaccines containing mercury-based chemical thiomersal and autism, the US Food and Drug Administration were called to review the risks of all food and drugs that contained mercury.スティーブンスは病気が重くて、ジョンソンが召喚された（大統領はその補佐官あるいは弁護マネジャーとのみ出席する）3月3日の上院に顔を出せなかったが、召喚が繰り返された10日後には出席した。
Although Stevens ヤフーとディクリプトメディアが15以上の業界の情報筋と話したところによると、SECによって召喚された多くのスタートアップ企業は、SECの要求をどのように満たせるのか分からず、対処法について他の企業に問い合わせることはしなかった。
According to Yahoo and Decrypt's conversations with more than 15 industry sources, many startups that were subpoenaed by the SEC did not know how to satisfy the commission's demands, and 彼はストレートは寒さは、本当に神様、仏、忍耐力とカリスマ性で、さらには、仏教の運命を、彼はチベット仏教、素足での価値のある現代的なマスターして、その後有効期限が切れ、自己を思いついた栽培されたと確信して信じている彼の頭を横に振った14日、ダライラマ14世は、召喚された彼はインドにあるダライラマの写真を、神によると、と素足で私の目の前に立って、伝説のマスター。
He shook his head straight say no cold, I really believe in God, Buddha, perseverance power and charisma, the more convinced that the fate of Buddhism, said he ステファニーが召喚されたら、あなたのベイツとアリッサよりも丈夫なので、彼女をピストルで撃って今のところ彼女を取り除く。
Once Stephanie is summoned, since your Bates and tougher than Alyssa, shoot her with the pistol to get rid of her for now.首都に召喚された。
We have been summoned to the capital.オークは召喚されたんです。
The orcs were summoned.大陪審に召喚された。
