可処分所得 - 英語 への翻訳

• disposable income
• disposable incomes

日本語 での 可処分所得 の使用例とその 英語 への翻訳

また先進国全体で見ても、企業債務のGDP比率、家計債務の可処分所得比率ともに、グローバル金融危機後はほぼ横ばいでの推移を続けており、過剰感はみられてはいません。
Even if one looks at the developed world overall, both the corporate-debt-to-GDP ratio and the ratio of household debt to disposable income have stayed mostly unchanged in the years since the global financial crisis, and there are no indicators of excessive debt.

好都合な面としては、非常に若い国民（人口の65％以上が35歳未満）、上向きの可処分所得水準、携帯電話の高い普及率（ある推計によれば、人口の80％）などがある。
The good news included a very young populace- more than 65% under age 35- rising levels of disposable income, and ubiquitous cell phone ownership(80% of the population, by one estimate).

足もとの消費の伸びは可処分所得の増加ペースを上回っており、リーマンショック以降上昇傾向にあった家計貯蓄率はこのところ低下に転じていますので、金融・財政両面での追加政策を背景とする株価の上昇が寄与しているものと思われます。
Growth in consumption is currently outpacing increases in disposable income, and household saving rates, which rose after the failure of Lehman Brothers, have begun to decline. These developments can be attributed in part to the rise in stock prices fueled by additional stimulus measures, both from the monetary and fiscal sides.

勤労所得-税+補助金=可処分所得。
Earned income- taxes+ subsidies= Disposable income.

低所得層の可処分所得2009年以降初めて減少。
Investment in retail hardscape declined for the first time since 2009.

可処分所得の増加、急速に変化する多様な人口動態；。
The growth in disposable income, rapidly changing and diversely different demographics;

この驚異的な成長の理由は、可処分所得の増加です。
At the heart of this growth is the rise in disposable income in China.

可処分所得およびクレジットカードを持っている人々が訪問するのを好むところ場所。
Sites where people who have disposable income and a credit card like to visit.

年、12月末の段階で、可処分所得の36％が食糧、エネルギー、。
Up till end of 2007, 36% of the American population's income spent for foods, energy and health.

年間の平均的な可処分所得（USD41,071）はOECD内で最も高い。
The average household disposable income is $41,071 per year, the highest in OECD's study.

可処分所得：あなたは税金を支払い、補助金を受けているときに取得お金。
Disposable income: The money you get when you have paid taxes and received grants.

さいわいにして、2008年以降家計の可処分所得に対する債務割合は減少傾向にある。
Luckily, since 2008, the ratio of household debt to disposable income has been trending downwards.

年以来のアメリカ人の実質可処分所得低下の規模に関する情報等(変化は下記グラフが反映している)。
Such as information about the size of the drop in the real disposable income(RDI) of Americans since 1974(the change is reflected in the following graph).

ユーロ―住民一人あたりの可処分所得（2017年）。
EUR- the disposable income per resident(2017).

例えば、ハンガリーやメキシコの低所得者は自分たちの可処分所得の4％以上を上下水道に支払う場合がある。
For example, people on low-incomes in Hungary and Mexico sometimes pay over 4% of their disposable income on water and wastewater services.

増加若年人口は、世界的に、可処分所得やライフスタイルの変化は、ポテトチップスの高い消費を推進しています。
The increasing young population, globally, disposable incomes and changing lifestyles are promoting higher consumption of potato chips.

消費者の可処分所得の増加とカナダの飲酒年齢人口の増加は、予測期間にわたる市場の成…。
The increasing disposable income of consumers and the rise in drinking age population in Canada is expected to contribute significantly to the growth of the market over the forecast period.

さらに、このグループは、2017年末までに米国の可処分所得の70％を支配すると見られている。
What's more, this group is expected to control 70 percent of disposable income in the U.S. by the end of 2017.

消費税率の引き上げが、家計の実質可処分所得にマイナスの影響を及ぼすことは確かです。
It is true that the consumption tax hikes will have adverse effects on households' real disposable incomes.

例えば、ハンガリーやメキシコの低所得者は自分たちの可処分所得の4％以上を上下水道に支払う場合がある。
For example, low income households in Hungary and Mexico sometimes pay over 4% of their disposable income on water and wastewater services.