可能性はありません - 英語 への翻訳

• no possibility
• are not likely
• no chance
• is not likely
• are unlikely

日本語 での 可能性はありません の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは覚えていない場合ので、最初の実行時にパスワードを設定するために細心の注意を払っ、それを変更し、隠しフォルダのロックを解除する可能性はありません。
Great care to set password on first run because if not you remember, there is no possibility to change it and to unlock hidden folders.

今では、週に1回だけ油溜めを補充する必要があります。オイルセーバーがクーラントを同じゴミ溜めから回収するため、相互汚染の可能性はありません。
Now we only have to refill the sumps once a week and as the Oil Saverreclaims the coolant back from the swarf bin in to the same sump there is no chance of cross-contamination.

ブラジルはラテンアメリカの経済活動の大きな部分を占めていますが、同国の経済は、少なくとも短期的には、上向きになる可能性はありません」コロンビア経済活動は引き続き好調を維持するはずである。
Brazil represents a large part of Latin America's activity and its economy is not likely to pick up- at least in the short term.

大きさと質量において比較できるけれども、その構成は、微妙に異なっており、宇宙のあなた方の星域の現在の条件下で、燃える太陽となる可能性はありません。
Although comparable in size and mass, its composition was subtly different, and it has no potential for becoming a lit sun under the present conditions in your part of the Universe.

人は、マハーバーラタによればクリシュナは５千年前に生きていた、と言うかもしれず、これがそうであれば、主が何百万年（訳注：太古の時代）にバガヴァッド･ギーターを太陽神に語ったという可能性はありません。
One may say that Krsna, according to Mahabharata, lived 5,000 years ago, and this being the case, there is no possibility of His having spoken Bhagavad-gita to the sun god so many millions of years before.

人は、マハーバーラタによればクリシュナは５千年前に生きていた、と言うかもしれず、これがそうであれば、主が何百万年（訳注：太古の時代）にバガヴァッド･ギーターを太陽神に語ったという可能性はありません。
One may say that Kṛṣṇa, according to the Mahābhārata, lived 5,000 years ago, and this being the case, there is no possibility of His having spoken the Bhagavad-gītā to the sun god so many millions of years before that.

この物質的な世界の上をいつも吹き荒れている(toblazeover~)火があり、誰もがそれを消そうとしていますが、私たちが自分の純粋な意識に、私たちの霊的な人生に位置しない限り、物質自然の悲惨さというこの火を消せる可能性はありません。
There is a fire that is always blazing over this material world, and everyone is trying to extinguish it, but there is no possibility of extinguishing this fire of the miseries of material nature unless we are situated in our pure consciousness, in our spiritual life.

魚雷の優れた点は、それが自ら進むことにより航空機が魚雷投下後速やかに敵の砲火から逃れることができるという点だけでなく、魚雷は常に艦船の船体部に命中するため、ヒットした場合確実にダメージを与えることができますが、しかし甲板に命中した場合は爆発する可能性はありません。
The advantage of torpedoes lies not only in their self-sustainment, which allows an aircraft that has dropped a torpedo to escape enemy fire as soon as possible, but also in the fact that they are practically guaranteed to deal damage if they hit, since a torpedo always hits the ship's hull and has no chance to detonate on deck fittings.

私は多少の陳桂林のバージョンと一致しないと、私は考えた:Webビジネスマネジメントコースでは、将来的な傾向ですが、これはまだ電話回線、観光産業の状態に渡すためには単なるドラゴン並んされているホテルは、図形を始めていたリッジは、多くの利益をもたらすには、Montagnardsコンピュータネットワークの把握はまだ数年間向上させるために必要な空の概念に限られている可能性はありません。
I somewhat do not agree with Chen and Guilin's version, I thought: Web business management course is the future trend, but this is yet to pass into the telephone lines, state of the tourism industry was just starting the shape and the hotel has been lined Dragon Ridge is not likely to bring much benefit, and, Montagnards grasp of computer networks are still confined to the empty concept, which requires several years to be improved.

感染の可能性はありません。
There is no possibility of infection.

鉱毒の可能性はありません。
There's no possibility of mining.

偽造の可能性はありません。
There is no possibility of falsification.

次リーグ突破の可能性はありません。
No chance of a ukrop breakthrough.

目に損傷を与える可能性はありません。
Cannot cause any damage to eyes.

ましてや、化学反応が起こる可能性はありません。
So, there is no chance of a chemical reaction.

治療の後に自宅に戻れる可能性はありません。
You cannot drive home after the treatment.

治療の後に自宅に戻れる可能性はありません。
You will not be able to drive home following the treatment.

また、100ユーロを取り戻すことの可能性はありません。
It is also possible that we will make a withdrawal of 100€.

不正な羽毛で目がさめている可能性はありません。
There is no chance of being startled awake by a rogue feather!

年以前は、この預言が成就する可能性はありませんでした。
This prophecy could not have been fulfilled before 1948.