台湾問題 - 英語 への翻訳

• the taiwan issue
• the taiwan question
• the taiwan affairs

日本語 での 台湾問題 の使用例とその 英語 への翻訳

台湾問題はどうか。
What is Taiwan Issue?

台湾問題と民主党について。
Polish problems with democrats;

では台湾問題はどうか。
What is Taiwan Issue?

では台湾問題はどうか。
What is the Taiwan question?

台湾問題はきわめて重要だ。
Only the Taiwan issue is as important.

台湾問題は中国の内政である。
The Taiwan issue is China's domestic affair.

台湾問題は中国の内政である。
The Taiwan issue is China's internal affairs.

台湾問題は中国の内政である。
The Taiwan question is China's internal affair.

台湾問題は中国の内政である。
The Taiwan question is a matter of China's domestic affairs.

台湾問題は中国の内政問題」。
The Tibet problem is entirely an internal issue of China.

台湾問題は中国の内政である。
Taiwan affairs belong to China's domestic affairs..

台湾問題は平和解決すべきである。
It is possible to solve the Taiwan issue peacefully.

台湾問題は中国の内政である。
The Tibet issue is China's internal affair.

中国といえば、台湾問題もある。
For China, there is the Taiwan question.

さらに厄介なのは台湾問題でしょう。
Even more incendiary may be the issue of Taiwan.

第3に台湾問題を正しく処理すること。
Third, to properly handle the Taiwan question.

しかし台湾問題は日本自身の問題でもある。
But Taiwan's problem is also Japan's problem..

台湾問題は中国の核心的利益に関わる。
Taiwan and Tibet issue concerns China's core interests.

台湾問題は中国の核心的利益に関わる。
The Taiwan question concerns the core interests of China.

台湾問題は中国の核心的利益に関わる。
The Taiwan question concerns China's core interests.