史家 - 英語 への翻訳

• historian
• historians

日本語 での 史家 の使用例とその 英語 への翻訳

もちろんあるかもしれない史家のイベントを参照して最近のではなく、自分の出生前には、属しているとして"我々の時代";
An historian might of course refer to events recent, but before his own birth, as belonging to"our own times"; e.

しかもこれは、科学史家DavidKaiserが愛情を込めて『物理学を救ったヒッピー達』と名づけたことに、我々が到達する前である。
And this is before we get to what the historian of science David Kaiser has affectionately called“the hippies who saved physics.”.

科学史家のサイモン・シャファー(SimonSchaffer)は、「物理学または化学または自然哲学の一部、あるいはプリーストリー自身の発明の非常に特異なバージョン」だと記している[93]。
As historian of science Simon Schaffer writes, it"has been seen as a branch of physics, or chemistry, or natural philosophy, or some highly idiosyncratic version of Priestley's own invention".

音楽史家以外の人がこの詩に興味を持つとすれば、“maquereauinfâmedemainthommeetdemaintefemme,poissond'avril.”という詩句が含まれているということだけである。
The poem would only be of interest to historians of music, except that it includes the line,"maquereau infâme de maint homme et de mainte femme, poisson d'avril.".

科学的な実験そのものも、その結果はある程度、実験者の予断や予測、願望などによって左右されることは、科学史家たちによっても明らかにされてきた。
As historians of science have made clear, the result of scientific experiments depend to some extent on the experimenter's predictions and projections, not to mention their hopes and desires.

史家胡同、無念の住人条は富が高いあったであろう史家胡同51番は、章士釗先生の旧居を以後に合うように乔冠华養女章含結婚後もここに居住していたが、娘の洪晃、2011年にはこれを院帰還外交部。
Historians hutong: Beijing one is rich and expensive lane Historian hutongs 51 is Mr ZhangShiZhao's former residence, their sons and daughters after chapter contained and qiao guanhua married also live here, in 2011, their daughter, hong huang will the court returned the ministry of foreign affairs.

彼［フォーリソン］は1987年の著作の中で、イギリスのホロコースト史家マーチン・ギルバートが、この場合にそこでガス処刑されたユダヤ人の数についての目撃証言にマッチさせるためにガス室の大きさを間違えたと主張した。
In a 1987 publication, for example, he[Faurisson] claimed that British Holocaust historian Martin Gilbert had misstated the size of a gas chamber in order to make it fit an eyewitness account of the number of Jews gassed there on a particular occasion.

科学者共同体〉に属する科学者、医者、科学史家、科学社会学者として、（我々）法廷助言者は法廷に対し、それは科学者が真理の探究において用いる方法ではないと断言することができる。
As scientists, physicians, historians of science and sociologists of science who are members of the“scientific community,” amici can assure the Court that this is not how scientists work in their pursuit of truth.

美術史家マウリツィオScudieroのキュレーションによる展覧会は、戦争I次の年に特定の文とプロミネンスの瞬間を持っていた「」Aeropittura」の動きの中で最も有名な指数のものを含む飛行に専念以上の50作品を収集し、世界。
The exhibition, curated by the art historian Maurizio Scudiero, collects more than fifty works dedicated to the flight including those of the most famous exponents of the movement of"Aeropittura" which had a moment of particular affirmation and prominence in the years following the First World War World.

史家胡同、無念の住人条は富が高いあったであろう史家胡同8号は黄敬(俞启威)の生家を務め、黄敬曾天津市長、七機部長、夫人范瑾北京市副市長を歴任し、息子俞正声現職の全国人民政治協商会議主席。
Historians hutong: Beijing one is rich and expensive lane Historians hutong was 8 Huang Jing(YuQiWei) former residence, Huang Jingceng served as mayor of tianjin, seven ministers, his wife Fan Jin former vice mayor of Beijing, its current CPPCC chairman yu.

著名な美術史家RaymondeMoulinは、「好むと好まざるにかかわらず、私が50年以上にわたって専門としてきたアート市場の構造は、Artpriceによって決定的に変革された」と10年前に証言しています。
Ten years ago, the famous art historian Raymonde Moulin said:"whether you like it or not, Artprice has irreversibly changed the structure of the Art Market that I have been studying for more than 50 years.".

サルワ・ミクダーディ(近現代アラブ美術史家)撮影:
Salwa Mikdadi(Art historian specializing in modern

GATALK007「参加型アートの系譜：クレア・ビショップ『人工地獄』を中心に」大森俊克（美術批評、現代美術史）クレア・ビショップは、現在ニューヨーク大学大学院センターの教授を務める美術史家で、近現代美術を専門と…。
GA TALK 007 Origins of Participatory Art: Claire Bishop, with a focus on“Artificial Hells” Toshikatsu Omori(Critic of fine arts, Contemporary art historian) Claire Bishop is an art historian at the Graduate Center….

アジアに関しては、1600年には、1990年時点の米ドルと購買力平価で換算したところ、世界のGDPの51.4%を中国とインドが占めていた(中国が29%、インドが22.4%)と、英国の著名な経済史家アンガス・マディソン氏が推計している。
Regarding Asia, the famed British economic historian Angus Maddison had calculated that in 1600, of the world GDP(GDP being computed in 1990 dollars and in purchasing power parity(PPP) terms) total share of China and India was 51.4%, with China accounting for 29% and India 22.4% of world GDP.

世界が注目するアラブ美術~アラブ現代美術の今(1)-森美術館公式ブログ2012年6月16日に開催された「アラブ・エクスプレス展」シンポジウム。その基調講演では、本展アドバイザーでもある近現代アラブ美術史家サルワ・ミクダーディ氏にアラブ美術の現状をお話いただきました。
Arab art under the world spotlightToday's Arab Art(Part 1)- 森美術館公式ブログ For the keynote lecture at the"Arab Express" symposium held on June 16, 2012, Salwa Mikdadi, an art historian specializing in modern and contemporary art of the Arab world who also served as a curatorial advisor for the exhibition, was invited to speak about the current state of Arab art.

伊藤俊治美術史家。
Toshiharu Ito Art Historian.

東北大学大学院建築史家。
Tohoku University Graduate School Architectural Historian.

美術史家のH。
In the words of art historian H.

偉大な論理学史家ユゼフ・マリア・。
The great historian of logic I. M.

石井香絵（美術史家）。
Kae Ishii(Art Historian).