日本語 での 司法妨害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
捜査を通じて特別検察官事務所は、一部の司法省関係者と協議し、特別検察官の司法妨害捜査にまつわる多くの法的内容および事実関係について話し合いました。
Over the course of the investigation, the Special Counsel's office engaged in discussions with certain Department officials regarding many of the legal and factual matters at issue in the Special Counsel's obstruction investigation.クリントンはまた、メールの調査と削除はほかの人に任せ、彼らが削除するのは純粋な私的なメールだけだと考えていたから、司法妨害にあたる行為については何も知らないとも語った。
Also in her interview, Clinton said she delegated the review and deletion of her emails 次に、丹羽正爾氏が、米国の反トラスト法におけるカルテル規制の概要を説明し、ディスカバリー(証拠開示)や司法妨害等の米国特有の注意点や、米国法が米国外に所在する日本企業にも適用されることとなる域外適用の問題について、自動車部品カルテル、イアン・ノリス(身柄引渡し)、モトローラ民事訴訟等、実際に問題となった事例を紹介して解説します。
Next, Mr. Niwa 司法妨害を？
Obstruction of justice"?大統領が司法妨害で。
The President obstructed justice.ＦＢＩ,ロシア,司法妨害。
Fbi, investigation, obstruction of justice.つは、司法妨害。
One count obstruction of justice.これも司法妨害である。
That's also obstruction of justice.これも司法妨害である。
It is also obstruction of justice.司法妨害に重罪の隠ぺい行為。
Obstruction of justice, conspiracy to cover up a felony.共謀なし！司法妨害なし！
No Obstruction of Justice!第23条司法妨害の犯罪省略。
Article 23 Criminalization FBI捜査官の身分詐称司法妨害。
Impersonating an FBI agent, obstruction of justice.司法妨害罪詐欺罪たぶん故殺罪も。
Obstruction of justice, fraud, maybe even manslaughter.証拠隠滅により司法妨害を行えば―。
If you destroy evidence and obstruct justice.共謀もなし、司法妨害もなし。
No conspiracy, no obstruction of justice.共謀もなし、司法妨害もなし。
There is no collusion and no obstruction of justice.司法妨害で起訴もできるんですよ。
Or I'm gonna charge you with obstruction of justice.このことは明らかな司法妨害だ。
疑惑の第二は司法妨害だ。
The second article is for obstruction of justice.
