妨害 - 英語 への翻訳

• obstruction
• interference
• disturbance
• denial
• sabotage
• jammer
• interruption
• disruption
• hindrance
• blocking
• jamming
• disturbing
• intercept
• impede
• to disrupt

日本語 での 妨害 の使用例とその 英語 への翻訳

連邦当局の捜査を妨害。
Impeding a federal investigation.

私のCMRに必死ネットワークリンクを妨害人把握しよう。
Desperately trying to figure out who sabotaged the network link to my CMR.

当社の運営を妨害あるいは弊社の信頼を損なうような行為。
The act obstructive to our management or detrimental to our responsibility.

は、頑丈な3段階ポンプ妨害および高いトルクを保障しません。
Heavy duty 3-phase pump ensures no blockages and high torque.

役所側は選挙の妨害と考えたようです。
The city authorities apparently consider us to have interfered with the election.

ブームは妨害に会います。
The boom meets the obstruction.

潤滑油、妨害、フィルタリングおよびサポートします。
Lubricating, obstructing, filtering and supporting.

反芯を取る処置、妨害のチャンスを減らすため。
Anti-coring treatment, to reduce the chance of blockage.

警報低い電池、妨害、残りの適量。
Alarm Low battery, Blockage, residual dosage.

その場合、妨害の位置そしてサイズをリストして下さい。
If so, please list the location and size of the obstruction.

妨害か漏出無し;きれいになること容易。
No blockage or leakage; easy to clean.

妨害させないためこんな所まで来たの。
I have come very far to make sure nothing interferes.

電子システムの重大な妨害又は重大な中断を企図する。
Is designed seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system.

笑）私は「妨害的な保守主義」という言葉を作りました。
Laughter I have coined the phrase"obstructive conservatism.

妨害行為をすると逮捕されますよ。
If you resist or interfere in any way, you will be arrested.

円滑な運用および妨害無し。
Smooth operation and no blockage.

あなたの腸の慢性の下痢か妨害;
Chronic diarrhea or a blockage in your intestines;

それは司法の妨害だ起訴できる。
That's obstructing justice.

第251条コンピュータ・システムの毀損または妨害。
Section 250- Damaging or interfering with computer system.

妨害は遅れの持続期間の測定によって黒の正常なビデオレベルに相当するビデオレベルが元通りになる前に特徴付けられます。
The disturbance is characterized by measuring the duration of the delay before the video level corresponding to the normal video level of the black is restored.