日本語 での 妨害しよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部隊はその後、「負傷者を支援するために使用しても、救急車の到着を妨害しようとしていなかったように、現在の車を放火します。
The commando then burned the cars in order that they would not be used 使用者グループが新しいスポークスマンを出して、今年の交渉は、使用者が手続きに関する戦術で討議を妨害しようとした昨年に比べ、ずっと建設的で前向きの精神で行われた。
With a new spokesperson for the employers' group, this year's negotiations took place in a much more constructive and positive spirit than last year's[1], when the employers constantly tried to block discussions through procedural tactics.あなたが干渉したり、本サイトまたは本サイト上、または本サイトの他の人の使用で行われている任意のトランザクションの正常な動作を妨害しようとする任意のデバイス、ソフトウェア、またはルーチンを使用しないことに同意する。
You agree not 私が公然と中傷され、名誉毀損されていたにも関わらず、彼らは私を支持し続けることを選択してくれました。そしてそのおかげで、私たちのプロとしての関係を妨害しようという試みは失敗に終わったのです。
Facebookはユーザーやメディアの批判をうけ、プラットフォームがあまりにも政治的になり、ロシア政府の代理店がFacebookを通じて2016年の大統領選挙を妨害しようとしていたとの批判に対応しようとしている姿勢が伺える。
Facebook rolled out the change 私たちは、製品やお客様をいわゆる"悪者"（当社の自動車やサービスで使用されているネットワーク・システムを妨害しようとするハッカーやサイバー・テロリスト）から保護するための戦略やソリューションを開発しています。
We develop strategies and solutions たとえば、兵士が装着するセンサーやアンテナの設計や装着位置、機器の重量およびバッテリーサイズを最小化しつつバッテリー寿命を最大まで延長するための効率的な電力管理、物理的に危険な環境や敵が通信周波数を妨害しようとする電磁的な条件が厳しい環境での動作回復力などです。
These include the design and placement of sensors and antennas on the soldier; efficient power management むちゃくちゃだ」、これは、あきらかに、地主の利益の側に立って農民の立ちあがりに打撃をくわえる理論であり、あきらかに、封建的なふるい秩序を維持し、民主的な新しい秩序の確立を妨害しようとする地主階級の理論であり、あきらかに、反革命的な理論である。
It's terrible!" is obviously a theory for combating the rise of the peasants in the interests of the landlords; it is obviously a theory of the landlord class for preserving the old order of feudalism and obstructing the establishment of the new order of democracy, it is obviously a counterrevolutionary theory.むちゃくちゃだ」、これは、あきらかに、地主の利益の側に立って農民の立ちあがりに打撃をくわえる理論であり、あきらかに、封建的なふるい秩序を維持し、民主的な新しい秩序の確立を妨害しようとする地主階級の理論であり、あきらかに、反革命的な理論である。
It's terrible!” is obviously a theory for combatting the rise of the peasants, and in the interests of the landlords; it is obviously a theory of the landlord class for preserving the old order of feudlaism and obstructing the establishment of the new order of democracy, it is obviously a counter-revolutionary theory.パイ·ボーイが演技を妨害しようとし た。
Pie boy was gonna torpedo their performance.ㆍ会員がクォークを妨害したり妨害しようと試みた場合。
祈ろうとすると、サタンは私たちを妨害しようとします。
When you pray, Satan will try to interfere.彼らは、私たちの活動を妨害しようと、引っ張り回したりします。
These students try to interfere, sometimes grabbing us and dragging us away.この自由を制限し、または妨害しようとする全ての合意及び措置は、違法である。
年にはアメリカ合衆国の女優ヘイデン・パネッティーアが漁猟を妨害しようとして日本の漁師との小競り合いに関わった。
In 2007, American actress Hayden Panettiere was involved in a confrontation with Japanese fishermen as she tried to disrupt the hunt.アメリカ冷戦戦士連中はこの貿易を妨害しようと試みた。
America's New Cold War stance is trying to block this commercial complementarity.彼女は基本的に、アリーナツアーを丸ごと妨害しようとしていた。
She basically tried to sabotage an entire arena tour.本サービスの運営を妨害しようとする行為。
Act このテストを妨害しようとしていますか？」。
Are you attempting to obstruct this test?".全周波数を妨害しようとしていますが。
Though I am trying to jam all frequencies coming from the suv.
