OBSTRUCTING - 日本語 への翻訳

• 妨げる
• 妨害する
• 妨害し
• 妨げ
• 阻害すること
• 阻害する行為

英語 での Obstructing の使用例とその 日本語 への翻訳

Nations opposing or obstructing US interests beyond America's borders now find themselves likely targets of this covert form of armed coercion.
アメリカ国境外で、アメリカ権益に反対したり、妨害したりする国々は、今や武力による強要のこの隠微な手法の標的になりかねない。

The open-face surgical cover with attached crown provides complete coverage without obstructing your vision or range of motion.
付けられた王冠が付いているオープン表面外科カバーは動きのあなたの視野か範囲を妨げないで完全な適用範囲を提供します。

(3) The act of destroying or obstructing the function of our server or network.
当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり，妨害したりする行為。

Providing false information, obstructing the operating of this service or defaming RIM.
価格情報等の虚偽報告、または本サービスの運営を妨げ、当社の信用を毀損する行為。

(3) Acts of destroying or obstructing the function of our server or network.
当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり，妨害したりする行為。

In most cases, gallstones obstructing the tube, leading out of your gallbladder causes cholecystitis.
ほとんどの場合,胆石チューブを妨害,あなたの胆嚢は胆嚢炎の原因のうち主要な。

NAMICS Group shall not utilize any corruption, such as bribery, favors or obstructing justice.
贈収賄、横領、司法妨害など、すべての形態の汚職行為を行いません。

Infringing our intellectual property rights, obstructing the operation of this service, and causing damages or de facto disadvantage to the Company.
当社の知的財産権を侵害する行為、本サービスの運営を妨害する行為、その他当社に対して損害または事実上の不利益を被らせる行為。

(8) Conducts obstructing the operation of the site of our comppany etc. or those damaging the trust of our company.
弊社の本サイト等の運営を妨害、或いは弊社の信頼を毀損するような行為。

When application is made for the purpose of obstructing public peace and order or good social morals customs;
社会の安寧秩序または公序良俗を阻害する目的で申請した場合。

Position antennas so there is nothing obstructing the line of sight to the transmitter, including the audience.
送信機までの見通し線上に障害物(視聴者を含む)がないように、アンテナを配置します。

The case against President Saddam's 12-year history of obstructing the United Nation's attempts at disarmament has never been better made.'.
サダム大統領の１２年にわたる国連の試みに対する妨害の告発が、かくも優れたかたちでなされたことは、かつてなかった」。

Therefore, they have the expertise to resolve various problems obstructing foreign-owned enterprises to make inroads into the Japanese market.
それ故、外資の日本進出の障壁となっている様々な問題を解決するノウハウを持っている。

Obstructing the normal operation, or disrupting the order, of the Auctions; or.
オークションの正常な運営を阻害し、またはその秩序を乱す行為。

Many administrative offices and bridges were razed, obstructing evacuation and rescue efforts.
行政施設や橋も多くが焼失し、避難や救援を妨げた。

The act of slander, fraud, intimidation, or obstructing work against the Company, other users, or other third parties.
当社または他のお客様その他の第三者に対する誹謗中傷、詐欺、脅迫または業務の妨害行為。

Air-conditioning systems can be affected due to ash obstructing the filters, condensers and air intakes.
空調システムは、フィルター、コンデンサー、吸気口が灰で遮られることで影響を受ける可能性があります。

(2) Refusing or obstructing the supervision and inspection carried out by the relevant departments according to law;
法律に基づいて関係部門が実施する監督および検査を拒否または妨害すること。

The unprecedented regulatory power the Obama Administration imposed on the internet is smothering innovation, damaging the American economy and obstructing job creation.
Obama前政権がインターネットに課した前例のない規制はイノベーションを抑圧しており、米国経済に損害を与え、雇用創出を妨げている。

During the Poznan climate talks, Canada was frequently cited for delaying and obstructing agreement during the negotiations.
ポズナニでの気候についての話し合いの間、カナダはしばしば交渉中合意を遅らせ邪魔したと名指しされた。