Examples of using Obstructing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Not long ago, 60 American scientific institutions published an open letter calling for the US government to stop oppressing foreign researchers and obstructing international scientific cooperation.
Now, if you want to go to the board and tell them I'm obstructing justice and ask them to revoke my license, hop to it.
What disruptive techniques are most effective in obstructing the smuggling of migrants, while also protecting migrants?
Huawei and Ms. Meng are accused of stealing trade secrets, obstructing a criminal investigation and evading American sanctions on Iran.
Although this proves India is nearing the desirable doctor-population ratio defined by the WHO yet approachability and infrastructure are obstructing uniform healthcare service.
尽管这证明印度正接近世界卫生组织定义的理想医生比例，但可接近性和基础设施阻碍了统一的医疗服务。(11) Refusing or obstructing the inspections carried out by the department in charge of drug supervision and management.”.
十一）拒绝或者妨碍负责药品监督管理的部门组织开展的检查的。In addition, COHRE/MSF stated that Slovak authorities had taken a number of actions aimed at obstructing justice in this context.
此外，住房权利及迫迁问题中心/MilanŠimečkačka基金指出，斯洛伐克主管当局采取了一些旨在阻止这方面司法正义的行动。Yet, Santa Cruz authorities have a $5,000 warrant out for Huntsman stemming from a February 2013 arrest for resisting or obstructing a public officer.
然而，圣克鲁斯当局为亨斯曼提供了5,000美元的保证金，源于2013年2月27日因抵抗或阻挠公职人员而被捕。Ridiculous, when such a little pygmy fancies himself capable of obstructing the gigantic renewal of the people with a few empty phrases.'.
可笑,当这样一个小侏儒幻想自己能够阻碍人民的巨大的更新有一些空的短语。Australian Foreign Minister McCully also made a point of condemning the“violence” of Sea Shepherd for lobbing stink bombs and obstructing whaling operations.
澳大利亚外交部长McCully还发言谴责SeaShepherd投掷“臭弹”和阻止捕鲸的行为，声称这些是“暴力”。Among them was Yeo Jiawei, who was sentenced to 30 months in prison for witness tampering and obstructing the 1MDB probe.
在去年被判入狱的新加坡人中，曾因为目击篡改和阻挠1MDB调查而被判处30个月的YeoJiawei。An often-overlooked impact of violence against women is the role it plays in obstructing the realization of women' s citizenship rights.
暴力侵害妇女行为经常被忽视的一种影响是它在阻碍实现妇女的公民权方面所起的作用。For example, from time to time, the Government of Israel has imposed external and internal closures on the occupied Palestinian territory, obstructing free movement of humanitarian goods and personnel.
例如，以色列政府不时对被占领的阿拉伯领土实行外部和内部封锁，阻止人道主义物资和人员自由流动。But as of this moment, Democrats are not going to vote for anything, because they really are resisting or obstructing.
但到目前为止，民主党人不会投票支持任何事情，因为他们真的在抵制或阻挠。As Cointelegraph reported today, former Republican Representative George Nethercutt stated that United States regulators' current approach to cryptocurrency is obstructing innovation.
正如Cointelegraph今天报道的那样，前共和党众议员GeorgeNethercutt表示，美国监管机构目前对加密货币的态度阻碍了创新。After removing her son, police charged Headley with resisting arrest, acting in a manner injurious to a child, obstructing governmental administration and trespassing.
除去她的儿子后，警方指控Headley拒绝逮捕，以对儿童有害的方式行事，妨碍政府管理和非法侵入。It charged the rebels with targeted killings, restriction of movement, levying taxes, obstructing education, looting hospitals, and attacks on humanitarian workers.
委员会指责反叛分子有目标地杀人、限制行动自由、征税、阻止教育活动、抢劫医院和攻击人道主义工作者。Huawei and Ms. Meng are accused of stealing trade secrets, obstructing a criminal investigation and evading United States sanctions on Iran.
华为和孟女士被指控窃取商业机密，阻挠刑事调查，逃避美国对伊朗的制裁。The European Union supports the High Representative in the use of his full powers to ensure implementation of the Peace Accords, including the removal of those obstructing economic reforms.
欧洲联盟支持高级代表运用其全部权力以确保执行和平协定，包括消除阻碍经济改革的因素。Non-State actors and private entities should abide by the Declaration on Human Rights Defenders and refrain from endangering the safety of defenders and obstructing their work.
非国家行为者和私人实体应遵守《关于人权维护者的宣言》，并避免危害维护者安全和妨碍其工作的行为。
