OBSTRUCTING in German translation

• Behinderung
• behindern
• blockieren
• versperren
• verhindert
• Hindernis
• verstopfen
• behindert wird
• behindert
• blockiert
• verhindern
• verstopft
• versperrte
• versperrt

Examples of using Obstructing in English and their translations into German

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.

Taste to the point and easy obstructing the windings.
Geschmacklich auf den Punkt und einfaches verbauen der Wicklungen.

Keep the air openings clean and free of obstructing material.
Halten Sie die Luftschlitze sauber und frei von blockierendem Material.

Obstructing research activity of others;
Beeinträchtigung der Forschungstätigkeit anderer.

That obstructing consciousness, is material influx.
Das genannt, das Bewußtsein versperrt, ist materieller Zufluß.

This can be done without greatly obstructing nature.
Dies kann erreicht werden, ohne dafür groß die Natur zu verbauen.

Obstructing and leaning on train doors is strictly prohibited.
Blockieren oder lehnen an den Zugtüren ist strengstens verboten.

They were charged with aggravated intentional violence, obstructing public officials and obstructing a public road.
Zur Last gelegt wurden ihnen schwere vorsätzliche Gewalt, Behinderung von Amtspersonen und Blockade einer öffentlichen Straße.

Removing the obstructing stones is the primary objective of treatment.
Entfernen der Behinderung Steinen ist das primäre Ziel der Behandlung.

Gallstones obstructing his pancreatic duct.
Die Gallensteine blockieren seinen Bauchspeicheldrüsengang.

Oz: White mulberries accelerate weight loss by obstructing sugar absorption.
Oz: weiße Maulbeeren Gewichtsabnahme beschleunigen, indem Sie Zucker Absorption blockieren.

Gallstones obstructing the common bile duct are a risk factor for developing ascending cholangitis.
Gallensteine, die den Hauptgallengang verstopfen sind ein Risikofaktor der aufsteigenden Cholangitis.

That's obstructing justice.
Das ist Behinderung der Justiz.

Obstructing an investigation.
Behinderung der Untersuchung.

A water trap may otherwise develop, obstructing the free passage of the exhaust gases!
Sonst kann sich ein Wassersack bilden, welcher den freien Abzug der Abgase verhindert!

Rain, snow and dust obstructing sight on the windshield.
Regen, Schnee und Staub behindert die Sicht auf die Windschutzscheibe.

Ensure there are no obstacles obstructing the airflow.
Versichern Sie sich, dass keine Hindernisse den Luftstrom blockieren.

So, obstructing this feature could aid in protecting against fat storage.
So könnte diese Funktion blockiert beim Schutz gegen Fettspeicherung unterstützen.

In No-Frost refrigerators, there is something obstructing the ventilation grilles.
Bei den No-Frost-Kühlschranken befindet sich ein Hindernis vor den Lüftungsgittern.

I am at a loss to understand why they persist in obstructing this.
Ich kann nicht verstehen, warum sie dies weiterhin verhindern.