OBSTRUCTING in Slovak translation

• bráni
• blokovanie
• bránenie
• marenie
• prekážať
• marenia
• prekážajúce
• marí
• bránení
• blokuje
• prekážkou
• hatenie
• mareniu
• bránenia

Examples of using Obstructing in English and their translations into Slovak

The boy's mother has been charged with obstructing the police investigation.
Matku tínedžera obvinili z marenia policajného vyšetrovania.

Opposing or obstructing the performance of national defense tasks.
Obmedziť alebo zabrániť plneniu úloh obrany a bezpečnosti štátu.

This won't be over until you charge him with obstructing justice.
Toto neskončí dokiaľ ho neobviníš z marenia spravodlivosti.

The government reported some rockslides obstructing highways near the epicenter.
Vláda takisto informovala o zosuve kameňov, ktoré zablokovali diaľnice v blízkosti epicentra.

You can then clear the error by either deleting or moving the obstructing cell's entry.
Chybu potom môžete vymazať buď odstránením alebo presunutím položky obštrukcie bunky.

You can then clear the error by either deleting or moving the obstructing cell's entry.
Potom môžete vymazať chyby buď odstránením alebo premiestnenie položky zatieňujúcim bunky.

And those who do not believe in the Everlasting Life an obstructing barrier.
A tí, ktorí neveria v večnému životu obštrukciu bariéra.

Such shifts appear to have encouraged circumventing the rules and obstructing the procedure.
Zdá sa, že takéto presuny podporovali obchádzanie pravidiel a obštrukcie v konaní.

Why shouldn't I arrest you for obstructing my investigation?
Prečo by som ťa nemal zatknúť za to, že narúšaš moje vyšetrovanie?

I will charge you with obstructing an investigation.
ináč vás obviním z marenia vyšetrovania.

The karma accumulated from many lives is obstructing your cultivation, obstructing your return to your original, true selves, and obstructing your improvement.
Karma nahromadená z mnohých životov bráni vašej kultivácii, bráni vášmu návratu k pôvodnému, pravému ja a bráni vášmu zlepšeniu.

HCA accountables for obstructing those metabolic processes that turn carbs
HCA je zodpovedný za blokovanie tých metabolických procesov, ktoré zase sacharidov

HCA is responsible for obstructing those metabolic processes that turn carbohydrates
HCA je zodpovedný za blokovanie tých metabolických procesov, ktoré zase sacharidov

Among the distortions he warned of was“obstructing the free circulation of labour
K deformáciám, pred ktorými varoval, patrí aj"bránenie voľnému prúdeniu pracovnej sily

Jan Krzysztof Ardanowski said proposed new legislation would also punish anyone obstructing the preventive killing of the animals in marked areas, such as environmentalists.
Ardanowski uviedol, že navrhovaná nová legislatíva potrestá každého, kto bráni preventívnemu usmrteniu diviakov, ako napríklad environmentalisti.

HCA is responsible for obstructing those metabolic procedures that transform carbohydrates
HCA je zodpovedný za blokovanie tých metabolických procesov, ktoré zase sacharidov

Whereas they were both arrested for obstructing a public servant in the exercise of his duties;
Keďže obidvaja boli zatknutí za marenie výkonu služobných povinností štátneho zamestnanca;

Deliberate obstructing of faster runners in overtaking at any part of a route will be classified as“Unsportsmanlike behaviour”.
Zámerné bránenie rýchlejším bežcom v predbiehaní na akomkoľvek úseku trate bude klasifikované ako„Nešportové správanie”.

which then fills the airways, further obstructing your breathing.
ktorý potom vyplní dýchacie cesty a ďalej bráni dýchaniu.

Marty also accused Germany and Italy of obstructing his probe into the alleged secret detentions by the CIA.
Správa tiež obviňuje Taliansko a Nemecko z marenia Martyho vyšetrovania tvrdení o existencii tajných zadržiavacích centier v Európe.