Examples of using Obstructing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want me to charge you with obstructing my enquiries?
Želite da vas optužim za ometanje moje istrage?Obstructing the police in the exercise of their duties.
Za ometanje policije u izvršenju zadatka.Obstructing the police in the execution of their duty.
Za ometanje policije u izvršenju zadatka.Obstructing AC vents with drapes
I can charge you with obstructing our investigation.
Mogu vas optužiti za ometanje naše istrage.A fifth person who was detained for obstructing the police operation has been released.
Peta osoba koja je uhapšena zbog opstruiranja policijske operacije je oslobođena.You could be charged with obstructing justice.
Mogao bi biti optužen za ometanje pravde.He also was charged with obstructing justice.
On je optužen i za opstrukciju pravde.I could charge you all with obstructing justice.
Mogu vas sve optužiti za opstrukciju pravde.He's also charged with obstructing justice.
On je optužen i za opstrukciju pravde.He is also was accused of obstructing justice.
On je optužen i za opstrukciju pravde.I'd tell you that withholding your client from the NYPD would be obstructing governmental administration, and I'd probably just arrest your ass myself.
All those who are in any way obstructing co-operation with The Hague tribunal do not wish Serbia to solve its economic
Svi oni koji na bilo koji način opstruiraju saradnju sa Haškim tribunalom ne žele da Srbija reši svoje ekonomske i vitalne probleme»,I could arrest you for obstructing a homicide investigation,
Mogao bih da te uhapsim za ometanje istrage ubistva,Some of the officers were charged after obstructing justice during investigations by giving bribes
Protiv nekih od njih podignute su krivične prijave zbog opstrukcije pravde tokom istrage, pošto su davali mitoWhat he's doing is not obstructing justice, he is pursuing justice-
To što on radi nije ometanje pravde: on ostvaruje pravdu, a činjenica da ste je viIt represents another step that will limit space for manoeuvre to those avoiding and obstructing justice," Guzelova said.
To je još jedan korak kojim će se ograničiti manevarski prostor onima koji pokušavaju da izbegnu i opstruiraju pravdu», rekla je Guzelova.timid ignorance obstructing our progress.”.
бојажљивог игнорисања које опструише наш напредак“.a complicated constitutional regime for obstructing progress in Bosnia and Herzegovina.
komplikovan ustavni sistem za ometanje napretka u Bosni i Hercegovini.Days later, the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, imposed a series of wide-ranging measures against those obstructing the country's full co-operation with the ICTY.
Nekoliko dana kasnije, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun doneo je seriju sveobuhvatnih mera protiv onih koji opstruiraju saradnju sa Haškim sudom.
