INTERFERED - 日本語 への翻訳

• 干渉した
• 妨害
• 妨げ
• 介入した
• 干渉するある
• 邪魔をした
• 妨げる

英語 での Interfered の使用例とその 日本語 への翻訳

The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

Bane says that Batman interfered, but the task was accomplished.
ベインはバットマンが干渉したと言いますが、その作業は完了しました。

June 9, 2011: Chinese ships again interfered with Vietnamese oil exploration ships.
中国は6月9日にも再度、ベトナムの探査船を妨害。

Illegal broadcasting interfered with aircraft communication, which is very, very dangerous.”.
違法放送は、航空機通信を妨げ、非常に危険だ」。

Any time I do something, they say‘oh, Russia interfered.
私が何かをする時はいつでも、「ああ、ロシアは干渉した」と言った。

It is unknown whether the junta interfered with the results of the 2010 general election.
年総選挙の結果に軍事政権が介入したのかどうかはわからない。

But it never(except for revolutionary times) interfered with the capacity of the Russian army to be an effective combat force.
しかし、（革命時代を除けば）、酒がロシア軍の効果的な戦闘能力を妨げたことはなかった。

Intel"interfered directly in the relations between computer manufacturers and AMD.
インテルは、『コンピューターメーカー各社とAMDとの関係に直接干渉した。

Nikola Tesla said that if you could eliminate certain outside frequencies that interfered in our bodies, we would have greater disease resistance.
ニコラ・テスラは、私たちの体に干渉する、ある周波数を除去できれば、病気にならない抵抗力が持てる。

In the densely built city, the citizens started to rebuild houses into their old places after the fires and this is when the magistrate interfered.
建物過密都市で、市民たちが火災前の地所に家を再建し始め、このとき治安判事がこれに介入した。

According to political scientist Dov Levin of Carnegie Mellon University, the US interfered in up to 81 elections from 1946 to 2000.
カーネギー・メロン大学のドヴ・レビィン教授によれば、アメリカ合州国は、1945年から、2000年までの間に、81の選挙に介入した。

From the colony of New Netherland, the Dutch interfered with Britain's transatlantic trade with its North American colonies.
ニューネーデルラントの植民地からオランダはイギリスが行っているアメリカ植民地との大西洋貿易に干渉した。

Family affairs are best left to the family, Dr. Lecter, and you interfered.
家族の問題は家族に任せるのが一番だ、レクター博士。あんたは邪魔をした。

He criticized him, and then he again changed the position and said that Russia interfered.
彼は彼を批判し、彼は再び立場を変え、ロシアが干渉したと言った。

China could accept all those well-intentioned recommendations, but not those that interfered into China's judicial independence.
中国はこれらの善意の勧告をすべて受け入れることができるが、中国の司法的独立を妨げるものは受け入れられない。

Nikola Tesla argued that if one could remove certain outside frequencies that interfered with our own body's frequencies you would have greater resistance to disease.
ニコラ・テスラは、私たちの体に干渉する、ある周波数を除去できれば、病気にならない抵抗力が持てる。

Needless to say, hers was a plan that interfered with Spain's domination of the seas.
もちろん彼女の目的ははスペインの海占領を妨げることです。

The red LED flashes when transmitter transmits DMX data by no interfered frequency section, then receiver changes communicated frequency section.
赤いLEDは送信機が干渉された頻度セクションによってDMXデータを送信しないと点滅します、受信機は伝えられた頻度セクションを変えます。

Putin: US always interfered in Russian elections, especially in 2012.
プーチン：米国は常にロシアの選挙に干渉しました、特に2012年に＞。

The Gizmodo staffer interfered with the exhibitor booth operations of numerous companies, including disrupting at least one press event.
Gizmodoのスタッフは、複数企業の展示ブースの運営を妨害し、少なくともそのうちの1社は記者会見を中断させられた。