DISRUPTION - 日本語 への翻訳

• 混乱
• 中断
• 破壊
• 崩壊
• ディスラプション
• disruption
• 障害を
• 妨害
• 途絶
• 乱れは
• 攪乱

英語 での Disruption の使用例とその 日本語 への翻訳

Organizations in every industry are facing unprecedented disruption.
あらゆる業界の組織が、かつてない混乱に直面しています。

Sustained disruption of talks or other events.
カンファレンスの発表や、その他のイベントを継続的に妨害し続けること。

Utrasonic topic:"cell disruption".
ウトラソニックトピック:"超音波細胞破砕"。

Achieving critical body weight will lead to disruption of the menstrual cycle.
臨界体重を達成することは月経周期の混乱につながります。

Drop-in' approach minimises disruption to existing manufacturing process.
ドロップイン」アプローチで既存製造工程への影響を最小に。

Financial institutions in India are now facing massive disruption.
インドの金融機関は現在、大規模な混乱に直面しています。

Disruption of the communication market.
通信市場への影響。

Disruption of food production and water supply.
食物生産や水供給の障害。

Disruption of sleep patterns.
睡眠パターンの乱れ。

Potential Disruption of Service.
潜在的サービスの分裂。

Disruption caused by Google changes.
Googleの変更による影響。

Financial services technology 2020 and beyond: Embracing disruption.
金融サービステクノロジー2020年を越えて：破壊を取り込む。

Disruption of the socialist system by any organization or individual is prohibited.
いかなる組織又は個人による社会主義制度の破壊を禁止する。

A business disruption is a business disruption.
オフィスの乱れはビジネスの乱れ。

Of serious concern is the potential for disruption of hormone levels and their activities in the body, especially that of insulin and the thyroid and parathyroid glands.
深刻な問題はホルモンレベルの中断の可能性と身体活動です。,特に、インスリン、甲状腺および副甲状腺腺。

A symptom of a disruption in thyroid function is a disruption of the body's metabolism, which helps to determine the rate at which calories are burned off.
甲状腺剤機能の中断の徴候はカロリーが燃える率を定めるのを助けるボディの新陳代謝の中断である。

The applications include: Homogenization, disintegration, emulsification, cell disruption, degassing or sonochemistry. The production of these….
アプリケーションには、均質化、崩壊、乳化、細胞破壊、脱気またはソノケミストリーが含まれます。これらの生産…。

Disruption of the operational function of mental activity. Among the main operations of thinking, there are: abstraction, analysis and synthesis, generalization.
精神活動の運用機能の中断思考の主な操作の中には、抽象化、分析と統合、一般化があります。

The disruption of the enzyme activity is largely due to the instability of the enzyme molecules, which are easily destroyed by the action of other provoking factors.
酵素活性の破壊は、他の誘発因子の作用によって容易に破壊される酵素分子の不安定性に大きく起因する。

That disruption, that explosion, is why Japan has become the most forward thinking jurisdiction for bitcoin and virtual currencies.
その崩壊、その爆発は、日本がビットコインと仮想通貨のための最も前向きな思考の管轄となった理由です。