合併後 - 英語 への翻訳

• after the merger
• after merging
• post-merger

日本語 での 合併後 の使用例とその 英語 への翻訳

年、BNP社とParibas社の合併後、FerrierLullin＆Cie銀行にポートフォリオマネージャーとして入社し、スイスおよび外国の個人投資家向けポートフォリオ管理を担当。
In 2001, after the merger between BNP and Paribas, Mr. Azrac joined the Ferrier Lullin& Cie bank as portfolio manager where he managed Swiss and foreign private client portfolios.

彼らとの合併後、私は赤の専門店の閉鎖数日午後7時、および選択されるまで、アルコールやタバコを買いにショッピングモール、王府井に行っていた購入すると思った。
After merging with them, I thought of red specialty store to buy until 7 pm on the closing number, and the choice had to go to Wangfujing shopping malls to buy alcohol and cigarettes.

ヘリコプターの指定は313年度におけるアエロスパシアル»（アエロスパシアル）「会社の吸収に続いシュッド-Aviacion»（シュッド航空）、「会社との合併後、SE1970VSNCASEに変更しました。
Designation of the helicopter changed on SE 313V SNCASE after the merger with the company"Sud-Aviacion»(Sud Aviation), followed by absorption of the company"Aerospatiale»(Aerospatiale) in 1970 year.

鉄道輸送は1889年に合併後4年未満でマンダレーに達したが、マンダレー大学の最初のカレッジは40年後の1925年に設立された。
While rail transport reached Mandalay in 1889, less than four years after the annexation, the first college in Mandalay, Mandalay College, was not established until 40 years later, in 1925.

経営とマーケティングの部門の合併後、2014年に設立され、私たちの主な目的は、前進や市場、マーケティングの実践と消費の交差点で知識を共有することです。
Established in 2014, following the merger of the Departments of Management and Marketing, our main aim is to advance and share knowledge at the intersection of markets, marketing practice, and consumption.

オンタリオ農業大学とマクドナルド•インスティテュート、オンタリオ獣医大学の合併後1964年に設立され、20000名以上の大学生及び教職員の在籍する教育機関に成長しました。
It was established in 1964 after the amalgamation of Ontario Agricultural College, the Macdonald Institute, and the Ontario Veterinary College, and has since grown to an institution of more than 21,000 students and academic staff.

経営とマーケティングの部門の合併後、2014年に設立され、私たちの主な目的は、前進や市場、マーケティングの実践と消費の交差点で知識を共有することです。
Established in 2014, following the merger of the Departments of Management and Marketing, our main aim is to advance and share knowledge at the intersection of markets, market….

年のペトロエクアドル社との合併後、同社の製造速度は2倍以上に向上し、現在の約35万5000バレル/日のレベルに到達しました。
Following a merger with Petroecuador EP in 2013, the company more than doubled its production rates to its current level of about 355,000 barrels per day.

ビジネスフレデリシア（2002）とAabenraa（2004年）の学校、および国際ビジネスカレッジ（IBC）の新しい名前を与え、学校は今3400人は常勤、そのうち、6000以上の学生を持っているとの合併後。
After merging with business schools in Fredericia(2002) and Aabenraa(2004), and given the new name of International Business College(IBC), the school now has more than 6000 students, of which 3,400 are full-time.

フライングブルー、再を意図し、1日のライブホテルを見つけるの左に完成、私はレッドスターには、みんなと一緒に時間を分割するための合併後、ピザを購入し、私たちの3つの上海に戻るの夕方飛行機に乗るはずだった。
FB finished, intended to re-live one day left to find hotel, I went to Red Star bought a pizza, after merging with everyone to break up the time, and we three would have to take the evening plane back to Shanghai.

ハブロックは、人口の小さな部分は、両方の言語を話す人口の同様のサイズでフランス語を話すながら、最も優勢な言語は英語であり、1998年にベルモントとメシュエンタウンシップスとの合併後ハブロック・ベルモント・メシューエン町の一部となったコミュニティです。
Havelock is a community that became part of the Havelock-Belmont-Methuen township after amalgamation with Belmont and Methuen Townships in 1998. The most predominant language is English while a small part of the population speaks French with a similar size of the population speaking both languages.

合併後、初の選挙。
After the merger, the first election.

合併後10年の歩み。
History of the merger after the 10 year.

ロータスとの合併後に公開する。
And after the merger, we will be. Lotus is.

ロータスとの合併後に公開する。
Lotus is. And after the merger, we will be.

土の更新とSRVテーブル合併後。
Update SAT and SRV tables after the merger.

合併後の品質の損失はありません。
There is no guarantee about improvement of quality after merger.

合併後に及んだこともみんなが聞いた。
We all know what happened after merger.

AFCはAFLとNFLの合併後に創設された。
The AFC was created after the merger of the AFL and NFL.

セントラルインターナショナル（株）が合併後、新たにプライバシーマーク付与認定を取得。
After Central International Co., Ltd. merger, it has acquired the privacy mark grant certification.