合同軍事 - 英語 への翻訳

• joint military

日本語 での 合同軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

北と南が平和・繁栄の道を進むと確約した以上、朝鮮半島情勢緊張の根源となっている外部勢力との合同軍事演習をこれ以上許してはならず、外部からの戦略資産をはじめ戦争装備の搬入も完全に中止されなければならないというのが、われわれの主張です。
Given that north and south committed themselves to advancing along the road of peace and prosperity, we maintain that the joint military exercises with foreign forces, which constitute the source of aggravating the situation on the Korean peninsula, should no longer be permitted and the introduction of war equipment including strategic assets from outside should completely be suspended.

これは韓国人によって常に破棄された仮説です。両国のすべてにもかかわらず、非常に密接な関係を維持して、このシナリオでは、東京のようにも、ソウルに洗練された武器を販売するホワイトハウスの決定の一部であり、そのためキム・ジョン刺激合同軍事演習を、継続することを余儀なくされていますしかし、ソウルにとっては、対話の専用線を支援する代わりのパートナーを見つける必要があるため、ロシアは重大な経済発展につながるシナリオに入ることができました。
Despite all this, the two countries are bound to maintain close ties, and in this scenario is the decision of the White House to sell more sophisticated weapons to Seoul than to Tokyo, and to continue joint military exercises that so irritate Kim Jong- However, for Seoul, the need to find alternative partners, supporting the exclusive line of dialogue, has allowed Russia to enter into a scenario that could also lead to significant economic developments.

アメリカとイスラエルが合同軍事演習。
US and Israel to conduct joint military exercises.

カタールとトルコは合同軍事演習開催。
Turkey and Qatar carry out joint military exercises.

合同軍事訓練も考えられる。
Equivalent military training may also be considered.

カタールとトルコは合同軍事演習を実施。
Turkey and Qatar carry out joint military exercises.

中国とロシアが初の合同軍事演習。
China and Russia hold their first joint military exercises.

トルコとイラクは合同軍事演習を実施。
Turkey and Qatar carry out joint military exercises.

ロシアと中国が初の合同軍事演習。
Russia and China hold their first ever joint military exercise.

エジプト軍との合同軍事演習を中止すると発表。
He did cancel joint military exercises with the Egyptian army.

両国は合同軍事演習を行うことになっている。
The two countries are planning to hold joint naval military exercises.

だが米国はフィリピンに留まり、合同軍事演習が継続する。
But the U.S. remains in the Philippines and joint military exercises continue.

そして、これは合同軍事の仕事の15年後に…。
And this is after 15 years of joint military work….

これは両国間の初の合同軍事演習となります。
This will be the first joint military exercise between two countries.

イラクとトルコの合同軍事作戦も共通の国境で始まった。
Joint military maneuvers have also begun between Iraq and Turkey at the common border.

両国は頻繁に合同軍事演習と技術協力を行っている。
The two nations have frequently held joint military exercises and co-operate on technology.

韓国とアメリカは来月、合同軍事演習を予定している。
Next month, the United States and South Korea have scheduled joint military exercises.

韓国とアメリカは来月、合同軍事演習を予定している。
The U.S. and South Korea plan to hold a large-scale joint military exercise next week.

これは両国間の初の合同軍事演習となります。
It is the first tri-service military exercise between the two countries.

両首脳は、定期的な合同軍事演習の重要性を強調した。
The leaders emphasized the importance of the regular joint military exercises.