合弁会社は - 英語 への翻訳

• the joint venture

日本語 での 合弁会社は の使用例とその 英語 への翻訳

この新しい合弁会社は初期において450件以上の新しい職を地域に生み出すと見込まれ、高級ホイール仕上げやその他の革新的ホイール機能を含め、低圧鋳造のアルミホイールを生産していきます。
The new joint venture operation, expected to initially bring more than 450 new jobs to the region, will produce low pressure die cast aluminum wheels, including high-end wheel finishes, as well as, other innovative wheel features.

アクセンチュア今回の合弁会社は、日本市場におけるオラクルEBSシステム事業の拡大と、それに伴うコンサルティングビジネスの強化を視野に置いたものです。
Accenture: This joint venture was pursued with a view to expanding its Oracle EBS system business in the Japanese market and enhancing its related consulting business.

合弁会社は、JUKI、ソニー及びソニーイーエムシーエスの実装機器およびその関連事業を統合することで、開発・設計・販売面においての再構築を図ります。
Through the integration of the SMT equipment and related businesses of JUKI, Sony and Sony EMCS, the joint venture company will restructure the development, design and sales organizations.

合弁会社は、2013年6月からの生産開始を予定しており、日系自動車メーカー、欧米系自動車メーカー及び自動車部品メーカーに製品を供給していきます。
The joint-venture company is scheduled to begin production in June 2013 and will supply products to Japanese, North American and European automakers and auto parts manufacturers in Mexico.

中国の東風との合弁会社は、日産180ではブレイクスルーの一つでしたが、日産バリューアップではかなりの成長を実現することになります。
In China, our joint venture with Dong Feng was a breakthrough during NISSAN 180, but substantial growth will be realized during NISSAN Value-Up.

この合弁会社は、フランスへの明確なシグナルを送った、またはフィンカンティエリは地平線海軍のシステムが新たな国際業界でフルに立つレオナルド・パートナーシップの外に放置しないだろうというましました。
This joint venture has launched a clear signal to the French, that Fincantieri will not leave out of the partnership Leonardo, which with Horizons naval systems is fully placed in the new international industrial reality.

年3月に発表された合弁会社は、電動化や先進運転支援システムにより急速に進化する自動車部門の顧客ニーズを満たすため、事前構築したハードウェアインザループ（HiL）システムを設計、構築し、サービスを提供いたします。
The joint venture, which was announced in March 2019, will design, build, and service pre-integrated Hardware-in-the-Loop(HiL) systems to help customers meet their needs in the rapidly evolving automotive sector driven by electrification and advanced driver assistance systems.

今回設立する合弁会社は、当社の技術供与を受け、ダイオキシン類や窒素酸化物(NOx)の排出を同時に抑えるストーカ式焼却炉を、設計から製作まで一貫して現地で推進します。
The joint venture established through this agreement will carry out all work locally as an integrated process, under licensing of the technology from JFE Engineering, from design to production of a stoker-type incinerator, which simultaneously suppresses emissions of both dioxins and nitrogen oxides NOx.

アジアにおけるエラストマー市場の成長に対応するため2013年に設立合弁会社は、技術の使用、ビジネスの専門知識とVersalis商用ネットワークだけでなく、原材料を提供ロッテケミカルサイト、との統合が可能産業サービス。
The joint venture, founded in 2013 to respond to the growth of the elastomer market in Asia, leverages Versalis's technologies, industrial expertise and sales network as well as integration with Lotte Chemical's website, which provides raw materials and industrial services.

合弁会社は、IIJグループが培ってきたクラウドサービスの構築技術や運用ノウハウ、Biznetがもつ強固なネットワークインフラ及び顧客基盤を最大限に活かし、競争力の高いサービスを展開することで、インドネシアのクラウド市場において、早期に高い市場シェアの獲得を目指します。
The joint venture will make maximal use of the technologies for building cloud services and the operations know-how that the IIJ Group has developed over the years-as well as Biznet's robust network infrastructure and customer base-to launch a highly competitive service.

また、新合弁会社は水インフラの整備を背景に需要が旺盛な中東・東南アジア諸国向けへの輸出にも対応、メタルワンは従来の日本製に加えインド新合弁会社からの販売に積極的に取り組む。
In addition, the new joint venture will handle exports to the Middle East and Southeast Asia, where demand connected to the provision of water-related infrastructure is flourishing, and Metal One will be actively involved in sales of the new Indian joint venture's pipes along with existing Japanese products.

同プロジェクトは480万トンまで拡大できるよう設計されており、加えてすでに合弁会社は、鉱区の南側に二番目の精錬所を建設することで合意、サイト選定のための費用を承認している。
The project is designed for significant expansion to 4.8 million metric tons and the joint venture company has approved funding for the site selection and permitting of a second like-sized refinery in the southern half of its concession area.

私たちは、ホライゾン海軍システムズ、我々はトリエステグループでフィールドにすでに持っている合弁会社は、全国チェーンを強化するための最善の解決策であるという見解で残り、私たちは、政府が非常に慎重であることを知って、「彼は日香水のインタビューで語りました24昨年1月の30の時間。
We remain of the idea that Orizzonte Sistemi Navali, the joint venture we already have in the field with the Trieste group, is the best possible solution to enhance the national supply chain and we know that the Government is very attentive», explained Profumo in the interview with the Sun 24 Hours of the 30 last January.

合弁会社は、ウェルシィの強みであるエンジニアリングと水質分析とを融合した一体的なソリューション事業を展開することで、環境配慮型技術の導入拡大を通じたSDGs(持続可能な開発目標)の達成と三菱ケミカルホールディングスグループが掲げるKAITEKI社会の実現に貢献していきます。
The joint venture will contribute to the achievement of U.N.-set sustainable development goals(SDGs) through the expanded adoption of environmentally friendly technologies and to the realization of a"KAITEKI"(comfortable) society championed by the Mitsubishi Chemical Holdings Group by undertaking integrated solutions business putting together Wellthy's strengths-- engineering and water quality analysis.

合弁会社は3年後に破産した。
The parent company went bankrupt after three years.

合弁会社は無限責任または有限責任とすることができる。
A Business Partnership can have unlimited or limited liability.

今日、米国と中国の合弁会社は世界最高のピリジン生産をもたらします。
Today, the joint venture between the U. S and China results in the world's highest pyridine production.

その点、PrimetalsTechnologiesのような合弁会社は良い事例だと思います。
In this respect, I think the joint venture Primetals Technologies serves as a good example.

年までに、合弁会社は最大2000人の従業員を雇用する予定だ。
By 2025, the company is expected to employ up to 2,000 staff.

合弁会社は、2011年に売上15億円、2015年に40億円を目指します。
The joint venture aims at net sales of 1.5 billion yen in 2011 and 4.0 billion yen in 2015.