合弁会社設立 - 英語 への翻訳

• establishment of a joint venture
• of establishment of joint venture company
• a joint venture company is established
• a joint venture

日本語 での 合弁会社設立 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアにおける交渉および承認手続きが非常にスムーズに行われたという事実により、このふそうカマズ合弁会社設立も同様に迅速かつ成功裏に進むであろうことを確信しています。
The fact that the negotiations in Russia ran so smoothly makes me very confident that the establishment of the joint venture FUSO KAMAZ Trucks Rus will proceed just as rapidly and successfully.

ボーダフォンとの戦略的提携と合弁会社設立の目的(1)携帯電話端末の共同開発と調達世界最大級の携帯電話事業者であるボーダフォングループとの共同開発、調達により、最先端の携帯電話端末を、より有利に調達することが可能になります。
Strategic partnership with Vodafone Group and purposes of establishment of joint venture(1) Joint development and procurement of mobile handsets Joint development and procurement together with Vodafone Group, one of the world largest mobile telecom operators, will enable more advantageous procurement of forefront mobile handsets.

このたびの合弁会社設立に関する3社の合意は、中国向けの光ファイバー用プリフォームの販売強化に取り組んでいる信越化学と、光ファイバーおよび光ケーブルの生産・販売を拡大したいFasten社およびTKH社との意向が一致したもの。
The agreement entered into by the three companies at this time concerning the establishment of joint-venture company was due to the confluence of interests of Shin-Etsu Chemical, which intends to strengthen its sales of optical fiber preform in China, and Fasten and TKH, both of which want to expand production and sales of optical fiber and optical cable in China.

ボルボは、自動運転技術の開発に向けたさまざまな企業との協力を発表し、これには、2015年11月のマイクロソフトとの提携、2016年8月のUberとの提携、および2016年9月のオートリブとの合弁会社設立が含まれる。
Volvo has announced collaborations with a number of different companies to develop autonomous technologies, including a partnership with Microsoft in November 2015, a collaboration with Uber in August 2016, and a joint venture with Autoliv in September 2016.

今回両社で締結した覚書は、本年6月の同グループとの次世代型インフラ事業に関する合弁会社設立に続くもので、日中第三国市場協力フォーラムが推進する日中民間経済協力のモメンタムも活かし、中国内外で成長を続けるクリーンエネルギービジネス分野での新たな価値創造を目指します。
This agreement follows the establishment of a joint venture for new-generation energy and infrastructure related business with GCL Group in June 2018, and aims to utilize the momentum of economic cooperation between private enterprises in Japan and China promoted at the China-Japan Third-Party Market Cooperation Forum to create new value in the clean energy field, which continues to grow both in China and overseas.

今回の合弁会社設立により、SunwayTechnologyのPLM、ERP、仮想化やITアウトソーシングサービスの技術や豊富な経験と、当社のデータセンター運用アウトソーシングやクラウドサービスに関する先端のIT技術・ノウハウが融合され、より高度なIT利用環境やソリューションを東南アジアのお客さまに提供できると確信しています。
We believe this joint venture will provide customers in Southeast Asia with sophisticated IT platforms and solutions. This will be achieved by fusing Sunway Technology's expertise and experience in PLM, ERP, virtualization and IT outsourcing services, with our state-of-the-art technology and command of data center outsourcing and cloud computing services," said Naoya Takahashi, President and CEO of Hitachi Systems.

ベトナム合弁会社設立について。
Joint venture company established in Vietnam.

合弁会社設立に関する資料。
Joint venture company incorporation documents.

ホーム>新着情報>ベトナム合弁会社設立について。
Home> Joint venture company established in Vietnam.

EDFとマスダール、エネルギーサービスで合弁会社設立へ。
Masdar and EDF to establish joint venture energy services company.

株式会社ライフスタイルデザインとの合弁会社設立のお知らせ。
A joiint venture with Lifestyle Design, Inc., has newly established.

ボーダフォンとの戦略的提携と合弁会社設立の目的。
Strategic partnership with Vodafone Group and purposes of establishment of joint venture.

ロシアとカザフスタン、自動車の合弁会社設立について検討。
Kazakhstan and Russian discussed creation of joint defense enterprises.

マレーシアにおけるパーム分別油生産販売の合弁会社設立に関するお知らせ。
The notification of a joint venture company foundation in Malaysia to produce and sell value added palm oil fractions.

米国における自動車用シート生産の合弁会社設立に合意しました。
Reached an agreement to establishing a joint venture, an automobile seat company, in the U. S.

タジキスタンに於いて、合弁会社設立、甘草加工品の現地生産開始。
Launched a joint company in Tajikistan to manufacture processed licorice goods.

SuperiorEssex社との巻線事業の合弁会社設立｜2019｜ニュースリリース｜古河電気工業株式会社。
Regarding the establishment of a magnet wire business joint venture with Superior Essex, and the contribution of the heavy magnet wire business to the joint venture｜2019｜News Release｜Furukawa Electric Co., Ltd.

合弁会社設立の目的フィリピン共和国においてユニクロ事業を展開することを目的として、合弁会社を設立するもの。
Objective of joint venture This venture is established for the purpose of expanding UNIQLO business operations in The Philippines.

SuperiorEssex社との巻線事業の合弁会社設立および当社グループ太物巻線事業等の合弁会社への譲渡について。
Regarding the establishment of a magnet wire business joint venture with Superior Essex, and the contribution of the heavy magnet wire business to the joint venture..

韓国における合弁会社設立に関する基本合意書を締結。
Nissha concludes a basic contract for the establishment of a joint venture in South Korea.