日本語 での 同じ事件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、バーコード殺人事件で妹を亡くした無感覚なひとりの男と同じ事件で奇跡的に助かったけど以前の記憶はすべて無くしてしまった超感覚を持つひとりの女の話を描いたドラマ『匂いを見る少女』製作発表会。
The production presentation for'The Girl Who Sees Smells', the story of an insensitive man who lost his younger sibling 3 years ago in the barcode murder そうした視点は、国際社会を通しさまざまな尊敬される筋により広く支持され、また、同じ事件を査定するため国連事務総長により任命された委員団が、その報告をまだ公表しておらず、その結論は見るところ、イスラエルメンバーを適応させる必要により、容認できないほど弱められるだろう。
Such views have been widely endorsed by a variety of respected sources throughout the international community, although the panel appointed by the UN Secretary General to evaluate the same incident has not yet made public its report, and apparently its conclusions will be unacceptably muted by the need to accommodate its Israeli member.同じ事件ではありません。
裁判でいろんな証人が同じ事件について話したら、違う証言が出てくるものです。
In a court of law, different eyewitnesses to the same event will offer different testimonies about それであなたと私は同じ事件を捜査してる刑事？
Uh… so are you and I working the same case, Detective?同じ事件の報道。
Reporting of the same case.その弁護士も同じ事件の裁判に立ち会うのだ。
My student is also going to court for the same incident.人の異なる人物が同じ事件についてまったく別の証言をする。
Three different witnesses will report three different things about the same event.他にも同じ事件を起こしてる。
Others are making the same case.まったく同じ事件が2009年10月にも起きていた。
The same incident happened again in August 2009.同じ事件を、違う視点から描いている。
Describing a same event in a different view point.同じ事件の別報道。
Another report on the same incident.同じ事件は二つとない」。
No two people have the same case.".同じ事件では、2度目の逮捕になります。
He has since been charged a second time in the same case.こっちは、同じ事件の産経新聞。
Here's the Press Release on the same event.多分同じ事件だと思う。
Er I think it's probably the same case.同じ事件に対する見解が全く異なるのです。
A completely different view of the same event.私が正しければ同じ事件に取り組んでる。
And if I'm right, we're working the same case.警部が我々に同じ事件で動けと。
Captain says we might be working the same case.同じ事件の別報道。
Look for other reports on the same event.
