同じ戦略 - 英語 への翻訳

• same strategy
• same strategies

日本語 での 同じ戦略 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ戦略が、動画にも当てはまります。
That very same strategy applies for video.

モンゴメリー・バス・ボイコット事件からたった14年後にあるLGBT(性的マイノリティ)グループがこれと同じ戦略を利用します。
So just 14 years after the Montgomery bus boycott, a group of LGBT folks took that same strategy.

しかし同じ企業は同じ戦略を繰り返す。
These companies, repeat the same policy.

本日、ドナルド・トランプは同じ戦略を採用して、深層国家のメンバーを何十人も倒している。
Today, Donald Trump has employed the same strategy and the members of the Deep State are falling by the dozens.

Xiaomiはタブレットで同じ戦略をとっており、1499元（US$243）からAndroidの製品を発表した。
Xiaomi is taking the same strategy with tablets, and unveiled an Android product starting at 1499 yuan(US$243).

私たちはすべて異なる動機を持ち、目的を見つけるための同じ戦略は誰にとってもうまくいかないでしょう。
We will all have different motivations, and the same strategies for finding a purpose won't work for everyone.

彼らは、欧米が、ダマスカスに対して使おうとしたのとまさに同じ戦略を、明らかにカラカスに対して使用しているのを感じ取っている。
They clearly detected that the West is using precisely the same strategy against Caracas, which it tried to use against Damascus.

他の3つのグランドスラムで同じ戦略を採った場合のリターンは平均-48%なので、大損を被っていたことでしょう。
The same strategy at the other three Grand Slams would have resulted in a significant loss, at an average of -48%.

クウェートもサウジと同じ戦略を採り、ＯＰＥＣ第2の産油国イラクに至ってはアジア向けの輸出を増やす。
Ally Kuwait is following a similar strategy, and OPEC's second-largest producer Iraq is even raising exports to Asia.

同じ戦略だったし、彼よりも速かったから楽に勝てたはずだった。
It was about the same strategy and I could win the race easily as I was quicker than him.

生徒は自分の模擬ビジネスを授業で作って、一緒に働くパートナー企業と同じ戦略の多くを採用します。
The students will then create their own mock business in class, employing many of the same strategies as the partner company they work with.

消費者は、目標がより寛大になることを認識する必要があります;そのiPadの販売のための同じ戦略で。
Consumers should be aware that Target is going to be more generous with the same strategy for its iPad sales.

また本稿は、成熟市場での新市場形成プロセスにおいて、同じ戦略を採用した両社のその後の経営成果についても分析を行った。
In this paper also analyzed the subsequent business results of both venture businesses that adopted the same strategy in the new market formation process in mature markets.

プレイヤーの場合、ディーラーと同じ戦略を使用し、17以上で16以上を打つと、時間の約29％が破棄され、ディーラーは時間の29％をバストします。
If the gambler as well as the dealer use the same strategy standing on 17 or more and hitting on 16 and less, the player will bust around 29% of the time and the dealer will bust 29%.

年にルドルフ・ジュリアーニがニューヨーク市長に当選すると、ブラットンはニューヨーク市警の長官に任命され、同じ戦略を全市に展開しました。
After the election of Rudolph Giuliani as mayor of New York in 1994, Bratton was appointed head of the New York City Police Department, and he applied the same strategies to the city at large.

米軍は同じ戦略をサマラでも、バクバでも、バイジでも、モスルでも、そしてバグダードのいくつかの地区でも用いています。
They're going to have to employ the same strategy in Samarra, in Baquba, in Bayji, in Mosul and even in parts of Baghdad.

年にルドルフ・ジュリアーニがニューヨーク市長に当選すると、ブラットンはニューヨーク市警の長官に任命され、同じ戦略を全市に展開しました。
After the election of Mayor Giuliani in 1994, Bratton was appointed head of the NYPD and he applied the same strategies to the city at large.

同様に、旧ソビエト圏の諸国が近年全く同様の結果を伴い同じ戦略の犠牲になったとき、注目したのは少数であった。
Likewise, few have noticed as countries in the former Soviet-bloc have recently been victims of the same strategy, with the exact same results.

そして益々企業は、より地理的に顧客に近くなる事を求めた-米国の労働市場に素晴らしい結果を残して米国の企業がかなり昔に完成させたのと同じ戦略である。
And increasingly the corporate desire to be geographically closer to customers- the same strategies that US corporations have long ago perfected, with brilliant results for the US job market.

しかし、今,より多くのテーマ(あなたのカラーピッカーを提供し、特にもの)あなたのページの外観を制御するために同じ戦略を使用している。
But now, more and more themes(especially the ones that offer you a color-picker) are using the same strategy to control the appearance of your pages.