同じ文書 - 英語 への翻訳

• same document
• same documents

日本語 での 同じ文書 の使用例とその 英語 への翻訳

もう１つの手はあるシンプルな仮定に従うことです２つの語が関連しているならそれらは傾向として同じセンテンスや同じ段落同じ文書の中に単なる偶然を超えた頻度で現れるという仮定です。
Another possibility is following the simple assumption that when two words are related, they tend to appear in the same sentences, in the same paragraphs, in the same documents, more often than would be expected just by pure chance.

しかし、同じ文書とはいえない。
But it's not the same document.

ところが、同じ文書の次のページでは、。
But on the last page of this same document.

まったく同じ文書が自動更新の「利点」の大きなポイントになります。
The very same document makes a big point of the‘benefits' of auto-renewal.

ドキュメント・オブジェクト・モデル(DOM)はその同じ文書を表現、保存、操作する方法です。
The Document Object Model(DOM) provides another way to represent, store and manipulate that same document.

あなたは私たちのパートナー情報を持っている画像に示されているのとまったく同じ文書を受け取るでしょう。
You will receive the exact same document shown in the picture which has our partner info.

XML文書は、ときに、テキストとしては少し違うけれども、論理的には本質的に同じ文書であるということがあります。
XML documents, in some cases, can have slight textual differences, yet be essentially the same logical document.

同じオンライン文書でリアルタイムのコラボレーションを行うことで生産性が大きく高まります。
Real-time collaboration on the same online documents to boost productivity.

同じ文書で、移住者の着陸順47。
In the same document, the landing order of migrant 47.

再度同じ文書を開きます。
Reopening the same document again.

同じ文書の中に。
In the same documents.

複数のユーザーが同じ文書でスムーズに作業できます。
Multiple users can work on the same document together.

同じ文書を入手した。
I got the same document.

新しいKateビューを作成します(同じ文書リスト付き)。
Create a new Kate view a new window with the same document list.

特に、fragmentの形の番地は同じ文書中のアンカーを指します。
In particular, an address of the form' fragment' refers to an anchor in the same document.

新しい「文書比較」の機能は、同じ文書の2つのバージョンを比較し、内容の差異を検出することができます。
The new functionality‘Compare Documents' allows comparing two versions of the same documents and detecting differences in their content.

同じ文書で高位聖職者を定義しています"エレガント"教会の構造と"貴重"装備されているそのうちの神聖な家具。
The same document defines the prelate"elegant" the structure of the church and"valuable" sacred furnishings of which has.

例えば、同じ文書を5回開くと、5つの文書セッションとしてカウントされます。
For example, if you open the same document 5 separate times, then it will count as 5 document sessions.

今あなたは、WeBrandテンプレートに変換し、組織内の誰もが同じ文書とプレゼンテーションスタイルを使用できます。
You can now convert them into We Brand templates, and allow anyone in your organisation to use the same document and presentation style.

あなたも見ることができますし、2ウィンドウでの編集は、異なる場所で同じ文書を表示します。
You can also view and edit in two windows display the same document in different places.