日本語 での 同期された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、AngularJSは、データバインディングを通じて動的コンテンツを備えた従来のHTMLよりも広く普及し、同期された自動モデルおよびビューにつながります。
Thus, AngularJS outspreads conventional HTML with dynamic content through data-binding that leads to synchronized and automatic models and views.写真がiTunesから同期されると、同期処理を使用して、同期された写真をiPadから削除することもできます。
When インポート設定リンクをクリックし、"インポート"ボタンをクリックして、同期された写真をWindowsコンピュータに受け取るための指定フォルダを変更します。
Hit the Import Setting link, and change the designation folder, to receive synced photos to Windows computer, by clicking"Import to" button.このケースにおいてラグ補正とは、同期されたオブジェクトの情報を受信するクライアントが前に受信した情報を参考にして、より正確に最新のデータが計算できることを意味します。
In our case lag compensation means that a client who receives information of a synchronized object tries to calculate more accurate and more up to date data with the help of the previously received information.STRONGZUMBAは、すべての動きがビートに同期された革新的な高強度のワークアウトです,あなたをプッシュすることは難しく、それをあなたが持っているすべてを与えるために,そしてその後、いくつかの。
ZUMBA STRONG is a revolutionary high-intensity workout where every move is synced to a beat, pushing you harder to give it everything you have got, and then some.それでもなお同期されたシード値を使って、Randomクラスを使おうとすると…さらなるデメリットにぶつかります。視覚的に満足のいく結果にはならないでしょう。
If you still think about using the Random class with a synchronized seed now, there is another major disadvantage: you most likely won't get results which are visually satisfying.カメラロール内の写真、ウェブサイトやアプリから保存した写真、iCloudに同期されたスクリーンショットや写真など、あらゆる種類の写真をPCに転送できます。
Transfer photos of all kinds to PC including photos in camera roll, pictures saved from websites or apps, screenshots and photos synced on iCloud, etc.照明が点灯され、完璧に同期された2,008人のドラマーが映し出された瞬間から最後のスピーチまで、開催セレモニーへの電気供給はスムーズに行われました。
From the moment the lights went up, to the sight of 2,008 perfectly synchronized drummers, to the final speech, power supply to the Opening Ceremony went without a hitch.時間が本当に重要なときは、ネットワークタイムサーバーに接続され、NTPに同期されたビジネスデジタルウォールクロックが、組織内のすべての人がまったく同じ時間にアクセスできるようにします。
When time really matters, business digital wall clocks connected to a network time server and synchronised to NTP will ensure everybody in an organisation will have access to the exact same time and that all clocks will be identical to each other all the time.Kindleは世に言う音楽ストアは持っていないが、USB経由で同期された非保護のMP3ファイルとAudible(.aa)ファイルを演奏することが出来る。
The Kindle doesn't have a music store per se, but it can play back unprotected MP3 files and Audible(. aa) files synced via USB.乗用車（BMW社、メルセデス社、ホルヒ社）向けに完全に同期されたトランスミッションが、同期を最適化する円錐型のシンクロナイザーとともに市場に投入されました。
A fully synchronized transmission for passenger cars(BMW, Mercedes, Horch) was launched on the market, with a cone synchronizer optimizing synchronization.タブレットは10の言語の選択で利用できるGPS同期された音声ガイドとの旅に沿って関連情報の連続的な流れをあなたに提供します。
The tablets provide you with a continuous stream of relevant information along the journey with a GPS synced Audio Guide, available with a choice of 10 languages.電子メールアドレスを変更する前にシステム管理者に連絡してください。会社には、同期されたユーザーディレクトリやシングルサインオンなどの追加のセキュリティ対策がある可能性があります。
Contact your system administrator before changing your email address, as your company may have extra security measures in place, such as a synchronized user directory or single sign-on.ファイル」セクションには、アカウントに同期されたファイルを名前または最終更新日で並べ替えるためのオプションが用意されています（図7を参照）。
The Files section includes options that enable you to sort the files synced to your account by name or by last modified(see Figure 7).撮影が終わると、このシステムで同期されたすべてのデイリーフッテージは、直接DaVinciResolveStudioへと送信され、データ改変を経て、フレームベースのメディアシーケンスに最終出力される。
Once shot, all the synchronized dailies footage from the system feeds directly into DaVinci Resolve Studio for data wrangling and final output to a frame based media sequence.ただし、削除された写真は、コンピューター上にローカルに保存されている同期されたLightroomClassicCCカタログにあり、ハードディスクから削除されていません。
However, the deleted photos are still available in the synced Lightroom Classic CC catalog stored locally on your computer and aren't removed from the hard disk.beenpossiblesuchtopology.なぜなら、ＦＤＢが同期されたままであることが必要とされ、それがＶＣＳによって促進されるからである。
because the FDB needs to remain synchronized, which is facilitated by the VCS.ご注意：iTunesでiPhoneに音楽をインポーとすると、iTunesライブラリから同期された既存のメディアファイル（音楽、iBooks、TV番組など）はすべて消去されます。
When putting music on iPhone with iTunes, all existing media files(like Music, iBooks, TV Shows, Ringtones, etc.) synced from iTunes library will be erased.そのようなプロジェクトがEPLANHarnessproDで初めて同期された場合、表面保護、ガイド部品、ラベル、結束バンドはワークスペース/ワークデスクにグラフィカルに配置されます。
If such a project is synchronized for the first time to EPLAN Harness proD, surface protections, leading parts, labels, and cable ties are placed graphically in the workspace/ workdesk.Evernoteサーバにはすべての同期されたノートのコピーが保存され、モバイルおよびデスクトップのEvernoteアプリケーションのすべてがEvernoteWebに接続し、各ユーザのノートの最新バージョンを取得します。
Evernote's servers house a copy of all synced notes because all of the Evernote client applications, both mobile and desktop, connect to Evernote on the web to get the latest version of the notes for each user.
