名前の通り - 英語 への翻訳

• as the name

日本語 での 名前の通り の使用例とその 英語 への翻訳

名前の通り沖縄空手案内センター（OKIC）は、沖縄空手・古武道についての問い合わせに応じる目的で創立された窓口です。
As the name indicates, the Okinawa Karate Information Center- OKIC- intends to be a front window for people in need for information about Okinawa karate and kobudo and the birthplace of karate that is Okinawa.

名前の通り、赤く染まるモミジの木々が道路に覆いかぶることで、トンネルのようになっている、ドライブをしながら紅葉を観賞できる名所です。富士山・。
As the name suggests, the maple trees that stains red turns over the road, making it like a tunnel, it is a place where you can enjoy autumn leaves while driving.

白山陶器ブルームデザートカップ(ボールSS):φ100×55mmデザートカップという名前の通り、フルーツやヨーグルト、アイスクリーム等を盛り付けるのにピッタリなボールです。
Bloom Dessert cup(Bowl SS): φ100×55mm As the name"Dessert cup" explains, this size is the best for fruits, yoghurt, or ice cream.

ソーシャルネットワークCookieソーシャルネットワークCookieは、名前の通り、訪問者が当社ウェブサイトのページやコンテンツをサードパーティーのSNSサイトで共有することを可能にしています。
Social networking cookies As the name suggests, Social Networking Cookies allow visitors like you to share our pages and content through third-party social networking websites.

鷲の巣村-名前の通り、唯一のローカルにするが、これはワシの巣使用を示唆し、静か慈悲寺の女神は、古代のスタイルで隠れている。
Eagle nest Village- As the name suggests, this eagle nest used to be only local, but quietly hidden in an ancient style of the Goddess of Mercy Temple.

元々アスリートやスポーツ選手などが練習後に履けるサンダルとされ、名前の通り履いたままでシャワーを浴びられるアイテム。
It is originally a sandal that athletes would put on after practice, and as the name would suggest, an item that can be worn while taking a shower.

全てニューヨークで職人の手によって製造され、ごく限られた国と店舗のみで展開しています。名前の通り、空手の道着から着想を得て作られたカーディガン。
All manufactured in New York by the craftsmen, it is deployed only in a limited country and shops. As the name suggests, Cardigan was inspired from the Karate 's Duel.

旅行をした際に訪れたレストランやカフェでの思い出を、形にしようとしたことがきっかけでスタート。名前の通りボーリングシャツをイメージして落とし込まれた1着。
It started when I tried to make memories at restaurants and cafes I visited when I traveled. As the name suggests, the first place was dropped in the image of a bowling shirt.

名前の通り、サイトマップはサイトを地図のようなものです。サイトマップは1つのウェブページで成り立っており、サイトの構造、欄、リンクなどを示します。
Just like the name implies, a sitemap maps out your website- it is a single webpage outlining your websites structure, including sections and links.

名前の通り、TotalServerSolutionsはしっかり管理されているサーバーのほか、サーバー管理サービス、復元サービス、管理サービスを個人や企業を対象に提供しています。
As the name implies, Total Server Solutions provides fully managed servers as well as server management, restoration, and maintenance services to both individuals and businesses of all sizes.

トーク・トゥー・ザ・エンティティのイントロクラスは2時間のライブクラスで世界中で行われています。名前の通り、スピリットの世界への素晴らしい紹介となる、このワークの兆しと深みを見始めるためのクラスです。
Talk to the Entities Introductions is a two hour live classe conducted around globally and as the name says is a great introduction to the Spirit world and to begin to see the breath and depth of this work.

金閣寺の前にある池泉回遊式庭園である鏡湖池は名前の通り、金閣を鏡のように映し出す美しい景色の楽しめる庭園である。
As the name implies, Kyokochi Pond(mirror pond), which is in the garden with a path in front of Kinkakuji, reflects the beautiful view of Kinkaku like a mirror.

本殿の階段を降りた所には、「石なで猫」が。名前の通り、撫でるととても縁起が良いとされている。地図。
When you go down the stairs of the main temple, you will find“Ishi Nade Neko” or“stone petting cat.” As the name implies, petting them will bring you good fortune.

海岸の絶壁の上から、ずっと下の海岸まで続くビーチ・トレイル(正に名前の通り)を歩きながら、聳える松の林を探訪しましょう。
Explore groves of jutting pines as you hike from the top of sea cliffs all the way down to the shore on the aptly named Beach Trail.

その便利なインストールのため、ランニング円滑かつ機動的な上記の記事を置い,名前の通り、それは流暢と呼ばれています,それらの多くは、ワークショップの材料ラックで使用されています,等。
Because of its convenient installation and placed the articles above the running smooth and agile, as the name suggests it is called a fluency, many of them are used in the material rack of the workshop, etc.

名前の通り916ccの排気量を持つドゥカティ伝統のLツインエンジンは114馬力を発生します。細かいところまで良くできたキットですが、それだけに、1995年のキットということで今ひとつ合いが悪く、タンク&シートカウルをはめるのが大変でした。
L twin engine of the DUCATI tradition which has 916cc displacement volume as a name generates 114H.P. Although it was the kit which was able to improve till the small place, it was troublesome to have inserted in the tank& sheet cowl.

種類のお風呂や浜名湖の旬の食材を使ったお料理が楽しめるだけでなく、到着時に振舞われるウェルカムドリンクのサービスや、華道家でもある女将の手によって飾られた季節の花々などの心づくしのおもてなしから、名前の通り日常を離れ時の流れを忘れてくつろげる和風旅館となっています。
Not only can you enjoy our six different kinds of baths, and dishes prepared using Lake Hamana's seasonal ingredients, but when you arrive you will be treated with our welcome drink service, and kindly greeted with the seasonal flowers arranged by the hand of the owner who is a professional flower arranger. As the name suggests, you will forget about the flow of time of everyday life at this Japanese-style hotel where you can really relax.

名前の通り、警察。
Hence the name, Police.

名前の通り静かです。
Its name is REST QUIET.

名前の通り、美しい馬。
Appropriate name for a lovely horse.